Украинские имена для девочек

Наиболее популярные женские имена в Украине (с пояснениями)

Имя Значение, расшифровка
Александра в переводе «защитница»
Алина означает «светлая»
Алиса очень популярное благодаря сказке Льюиса Кэрролла имя, «благородная»
Алла просто «богиня»
Анастасия в переводе как «воскресшая»
Ангелина тут все ясно: «ангел»
Анфиса означающая «цветок»
Богдана как видно из самого имени: «данная Богом»
Валерия происходящее от «сильная, здоровая»
Варвара все верно, имя происходит от варваров, то бишь «чужеземцев», «неместных»
Василина просто «царица»
Вера правильно, она «верная»
Вероника та, которая «приносит победу»
Виктория от латинского «победительница»
Виолетта также от латинского «фиалка»
Вита от латинского «жизнь»
Виталина еще одно имя от латинского «полная жизни»
Владислава наше славянское имя, расшифровывается как «владеющая славой»
Галина означающая «тихая, спокойная»
Дарья смысл передает «добрая, подаренная»
Елена соотносится с греческим понятием «светлая»
Елизавета означающее от древнееврейского «Бог — моя клятва»
Злата все просто: «золотая»
Ирина от греческого: «спокойная»
Кира греческое «госпожа», персидское «солнечная»
Кристина все верно: «христианка»
Лариса с латинского «чайка»
Лилия цветок лилия, а также «чистая, невинная»
Любовь ранее Любава, Любаша, что в общем и обозначает в старославянском языке «любовь»
Людмила расшифровывается как «милая людям», причем ранее было также популярно мужское имя Людмил
Марина от латинского «морская»
Мария от древнееврейского «упрямая», «горькая»
Милана происходит от древнеславянского «милая»
Надежда от старославянского «надежда»
Наталья от латинского «родная»
Оксана украинская разговорная форма имени Ксения; от греческого «гостья», «чужая»
Олеся белорусское имя, означающее «живущая в лесу»
Ольга родом из Скандинавии: «святая»
Полина от римского «скромная», «малая»
Светлана со старославянского «светлая»
София греческого происхождения «мудрая»
Тамара с древнееврейского «финиковая пальма»
Татьяна римского происхождения «устроительница»
Ульяна с латинского «счастье»
Юлия с греческого «кудрявая», «июльская»
Ярослава старославянского происхождения «славная яркой силой»

Происхождение украинских имён

Система имен, бытующая у украинского народа, формировалась в течение многих веков. Основу её составляют имена христианского церковного календаря.

В дохристианских именах довольно прозрачная этимология. Детей называли в основном по обстоятельствам семейной жизни. Например, долгожданного сына называли Ждан, нежелательного — Неждан, Нечай, первый сын получал имя Одинец, третий в семье — Третьяк и т. д. В именах отображались определенные черты людей (Буян), время года, когда ребёнок появился на свет (Зима), вера в магическую силу имени, общего с названием растения, животные и т. д. (Береза, Лев, Орел, Сокол) и др.

Имена с негативной эмоциональной окраской давались в качестве меры предосторожности: по представлению древних украинцев, плохие имена (Горе, Захворай) оберегали детей от воздействия злых сил. В дохристианский период наряду с одноосновными именами существовали и двухосновные со приставками -слав, -мир, -волод, -гост, -бор: Милослав, Радослав, Владимир, Всеволод, Ратибор, Житомир, Боримир, Творимир, Брячислав, Мстислав, Ростислав, Ярослав, Ярополк, Святополк, Доброгостов, Мутижир и тому подобные

В составе современных имен исследователи выделяют несколько слоев:

  • Византийские христианские имена, или имена церковного календаря — заимствованные вместе с введением христианства на Руси в X веке. Эти канонизированы церковью и зафиксированы в специальных книгах (святцах) имена давались во время крещения. Византийские имена, кроме древнегреческих, охватывали древнеримские и древнееврейские, а также незначительную часть имен тех народов, с которыми греки византийской эпохи поддерживали торговые и культурные связи. К византийским именам относятся, например, популярные на Украине имена Иван, Алексей, Михаил, Григорий, Пётр, Фёдор, Анна, Елена, Екатерина. На украинском языковой почве они приобрели специфического звукового оформления, обросли различными вариантами и уже давно не воспринимаются как заимствованные. Канонизированы церковью имена на территории современной Украины приживались постепенно. Несмотря на распространенность церковных имен в XIV—XV веках, славянские личные имена не выходят из употребления.
  • Древнерусские — Владимир, Всеволод, Ростислав, Людмила и др., В том числе кальки с греческого языка типа Богдан, Вера, Надежда, Любовь и отдельные имена скандинавского происхождения, существовали в Древней Руси, — Игорь, Олег, Ольга.
  • Имена, заимствованные из западнославянских и южнославянских языков: Ванда, Ружена, Власта, Квитослава и др.
  • Новые имена, которые начали появляться в советское время: Воля, Свобода, Слава, Октябрина, Ким, Тракторина и др. Имена-неологизмы пополнялись за счет названий цветов: Лилия, Пиония и тому подобные. Именами становились слова типа Гений, Идеал, Идея, Новелла, Искра и т. д. Как показывает языковая практика, проверку временем выдержали далеко не все имена-неологизмы 1920-х годов.
  • Имена, заимствованные из западноевропейских языков, типа Альберт, Арнольд, Артур, Вильгельм, Франц, Жанна, Элеонора и т. д. Их распространению способствовали популярные произведения зарубежной художественной литературы, пресса, радио, кино.
  • Индивидуальные имена-новообразования, которые возникают в кругу той или иной семьи. К таким, например, можно отнести имя Вальжанна, упомянутое в произведении И. Григурко «Ватерлиния».

В наши дни подавляющее большинство имен, которыми называют новорожденных, относится к системе традиционных имен, унаследованной от предыдущих поколений, но эстетически отшлифованной.

Украинские имена

Украинские женские имена

Украинские женские имена на букву А:

Августа

Агапія

Агафія

Аглаїда

Аглая

Агнія

Агрипина

Ада

Аделаїда

Аделіна

Адріана

Аза

Азалія

Алевтина

Аліна

Аліса

Алла

Альбіна

Украинские женские имена на букву Б:

Беатриса

Белла

Берта

Богдана

Богуслава

Болеслава

Борислава

Броніслава

Читайте: Книга «Энергия имени»

Украинские женские имена на букву В:

Валентина

Валерія

Ванда

Варвара

Василина

Васса

Вероніка

Вікторина

Вікторія

Віола

Віолетта

Віра

Віта

Віталіна

Влада

Владислава

Володимира

Украинские женские имена на букву Г:

Галина

Ганна

Гафія

Гелена

Георгіна

Глафіра

Гликерія

Горпина

Читайте: Подбор и диагностика отчества

Украинские женские имена на букву Д:

Дарія

Діана

Діна

Домна

Домнікія

Дора

Дорофея

Украинские женские имена на букву Е:

Евеліна

Елеонора

Ельвіра

Емілія

Емма

Єва

Євгена

Євгенія

Євдокія

Євдоксія

Євлалія

Євлампія

Євпраксія

Єлизавета

Єпистима

Єфимія

Єфросинія

Читайте: Совместимость имени и даты рождения (с примерами)

Украинские женские имена на букву Ж:

Жанна

Украинские женские имена на букву З:

Зінаїда

Зоя

Украинские женские имена на букву И:

Іванна

Іда

Ізабелла

Ізольда

Іларія

Ілона

Інга

Інеса

Інна

Іраїда

Ірина

Ісидора

Читайте: Энергоинформационная диагностика имени (Образец диагностики)

Украинские женские имена на букву К:

Казимира

Калерія

Каліста

Каміла

Капитоліна

Карина

Кароліна

Катерина

Кіра

Клавдія

Клара

Клементина

Корнелія

Ксенія

Украинские женские имена на букву Л:

Лада

Лариса

Леокадія

Леонтина

Леся

Ликерія

Ліана

Лідія

Ліліана

Лілія

Ліна

Лія

Лукерія

Лукія

Любовь

Людмила

Читайте: Книга «Энергия европейских фамилий»

Украинские женские имена на букву М:

Мавра

Маргарита

Марина

Марія

Марфа

Мар’яна

Матильда

Меланія

Мелетія

Мелітина

Милана

Милослава

Мирослава

Михайлина

Мотрона

Читайте: Книга «Энергия камня»

Украинские женские имена на букву Н:

Надія

Настасія

Наталія

Неллі

Неоніла

Ніка

Ніна

Нонна

Украинские женские имена на букву О:

Одарка

Оксана

Олександра

Олександрина

Олена

Олеся

Олімпіада

Олімпія

Оляна

Ольга

Онисія

Орина

Читайте: Книга «Энергия фамилий»

Украинские женские имена на букву П:

Павла

Павлина

Парасковія

Пелагія

Поліна

Пульхерія

Украинские женские имена на букву Р:

Рада

Раїса

Регіна

Рената

Римма

Роза

Роксолана

Ростислава

Руслана

Руфіна

Украинские женские имена на букву С:

Сабіна

Саломея

Світлана

Северина

Секлета

Серафима

Сидора

Сільвія

Сніжана

Соломія

Софія

Станіслава

Стелла

Степанида

Стефанія

Читайте: Книга «Звезда мага — 1»

Украинские женские имена на букву Т:

Таїсія

Тамара

Теофіла

Тереза

Тодора

Тодося

Украинские женские имена на букву Т:

Улита

Уляна

Устина

Украинские женские имена на букву Ф:

Фаїна

Февронія

Фекла

Феодосія

Феофанія

Феофіла

Фотинія

Фросина

Читайте: Книга «Звезды и магия»

Украинские женские имена на букву Х:

Харита

Харитина

Хима

Хівря

Хотина

Христина

Читайте: Диагностика фамилий (образец диагностики)

Украинские женские имена на букву Ю:

Югина

Юліана

Юлія

Юліяна

Юстина

Юхимія

Читайте: Подбор фамилии (образец консультации)

Украинские женские имена на букву Я:

Явдоха

Ядвіга

Якилина

Яна

Яніна

Ярина

Ярослава

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий