Таджикские имена на букву д

Значение таджикских имен

Женские и мужские имена в Таджикистане сейчас разнообразны.

Значение таджикских имен связано с качествами характера. Например, для женщин это имена, которые в переводе обозначали  ласковая, добрая, красивая, мудрая. Были имена связанные с диковинными птицами или цветами. Для мужчин применяются характеристики, связанные с силой, мужеством и верой, героическими качествами характера, великими пророками ислама.

В список таджикских имен по алфавиту, которые относятся к самым популярным можно отнести:

  • Анзур “необычный”, “диковинный”;
  • Анзурат “необыкновенная”, “диковинная”;
  • Анко “птица из сказки”;
  • Барфина “снежная”;
  • Зебо “красавица” или “красавец”;
  • Истам “владыка”;
  • Истама “владычица”;
  • Нуруло “светлый”;
  • Рози “довольствующийся”;
  • Сайера “планета”.

Некоторые имена не имеют половой или статусной принадлежности. Ими называют и мальчиков, и девочек. При этом, не любое имя может быть переделано. Особенно это касается религиозных.

Таджикские имена от Шахнама

  • Ораш (имя из Шахнама)
  • Озад (имя из Шахнама)
  • Афшин (имя из Шахнама)
  • Ашкон (имя из Шахнама)
  • Анушервон (имя из Шахнама)
  • Ардашер (имя из Шахнама)
  • Бахром (имя из Шахнама)
  • Бахор (имя из Шахнама)
  • Бахман (имя из Шахнама)
  • Бежан (имя из Шахнама)
  • Бехруз (имя из Шахнама)
  • Бузургмехр (имя из Шахнама)
  • Тур (имя из Шахнама)
  • Тахмина (имя из Шахнама)
  • Парвиз (имя из Шахнама)
  • Пари (имя из Шахнама)
  • Манижа (имя из Шахнама)
  • Навзод (имя из Шахнама)
  • Салм (имя из Шахнама)
  • Сом (имя из Шахнама)
  • Сиёвуш (имя из Шахнама)
  • Сиёмак (имя из Шахнама)
  • Ситора (имя из Шахнама)
  • Зарина (имя из Шахнама)
  • Эрадж (имя из Шахнама)
  • Фаридун (имя из Шахнама)
  • Исфандиёр (имя из Шахнама)
  • Ширин (имя из Шахнама)
  • Каюмарс (имя из Шахнама)
  • Кавус (имя из Шахнама)
  • Рустам (имя из Шахнама)
  • Хусрав (имя из Шахнама)
  • Хуршед (имя из Шахнама)

Махмуд(имя мусульманское).

Список имён для девушек

Для хронистов интересны коренные женские таджикские имена, список представлен с переводом и указанием значения:

Абира (благоухание, аромат).Символизирует непрерывное движение. Активная, целеустремлённая как в детстве, так и в зрелом возрасте, постоянно ищет возможность реализовать свои разнообразные способности. Аввалмо (начало месяца, луна) — всегда придёт на помощь, пожертвует своим благополучием ради счастья окружающих, ставит семейные ценности превыше всего, имеет чувство собственного достоинства и обладает тягой к прекрасному. Анзурат (необыкновенная) — надёжная, авторитетная, свободолюбивая, на неё можно положиться, она знает, что нужно делать именно здесь и сейчас. Анко (сказочная птица) — доминирующая, лидер, не боится трудностей, с лёгкостью преодолевает препятствия, не любит идти на поводу и прислушиваться к советам. Афшона (рассыпающая цветы) — влюбчивая, но требовательная идеалистка, не разменивается по мелочам, быстро привязывается к людям, тяжело переносит расставания.
Баргигул (лепесток) — обаятельная, романтичная, живёт чувствами, а не мыслями, готова потратить десятилетия на поиск настоящей любви. Барно (молодая) — творческая, одарённая, талантливая, яркая. Барфина (снежная) — общительная, жизнерадостная, легко заводит новые знакомства, но предпочтение отдаёт только прочным и длительным отношениям. Бахор (весна) — компетентная, внимательная, серьёзная, активная. Бони (охрана, уход) — счастливая и романтичная, мудрая и оригинальная, осторожная и расчётливая, всегда добивается намеченной цели.
Гамза (кокетливая) — обладает сильным характером, умеет произвести впечатление и повлиять на мнение близкого человека. Гулнамо (подобная цветку) — неординарный тип личности, двойственная натура, все устремления направлены на то, чтобы сохранить мир и гармонию вокруг себя. Гулоб (розовая вода) — стремление к независимости, твёрдость в намерениях, провокационные решения. Гулча (цветок) — своевольная, любознательная, решительная, ответственная, находчивая. Гулянда (грациозная) — не терпит критики и давления со стороны, отрицает грубость и вульгарность.
Дилсуз (сострадательная) — горделивая, высокомерная, любит быть в центре внимания. Дилхох (любимая) — верящая в себя, любящая свой народ, умеющая найти выход из трудной ситуации

Дона (женщина) — изящная, восхитительная, любит обратить на себя внимание.
Ела (склон холма) — гостеприимная хозяйка, верная подруга, утончённая, гармоничная. Есмин (цветок жасмина) — благородная, терпеливая, дисциплинированная, любит во всём порядок, умеет создавать уют

Ёкут (рубиновая) — магическая, благоприятная, обаятельная, сопереживающая.
Зеби (красавица) — способная на всепоглощающую любовь. Зевар (украшение) — требовательная, уважающая, значимая, незаурядная. Зулмат (темнота, ночь) — великодушная.
Малола (ангельский тюльпан) — держит всё под контролем, успешная, обеспеченная, искренняя. Мехр (солнце) — обращающая внимание на мелочи, малоэмоциональная, сосредоточенная. Мохтоб (свет луны) — любовь, красота, одобрение.
Назира (предвещающая, наблюдательная). Низора (красота, блеск). Нисо (госпожа).
Олам (вселенная). Омина (знак, примета). Охиста (неторопливая).
Пайса (маленькая) — надёжная, быстродействующая, основательная. Парвона (мотылёк) — нежная, светлая, изящная. Пахта (белая) — сильная, независимая, активная, самоуверенная.
Резета (цветок) — размеренная, неторопливая, не любит суеты, имеет слишком возвышенные идеалы, предназначена для семейной жизни. Рузи (счастливая) — обидчивая, особенная, снисходительная. Рухсор (щёки) — умная, смелая, отзывчивая.
Сайёра (планета) — очаровательная, привлекательная, притягивающая взгляды. Ситора (звезда) — существует ради удовлетворения собственных амбиций, талантлива, красноречива, несдержанна. Суман (белый цветок) — остроумная, добросердечная, одухотворённая.
Шахло (голубоглазая красавица) — нелюбознательная, малообщительная, очаровательная, воспитанная, добрая. Шахноза (дочь шаха) — сильная, смелая, независимая, властная, уверенная в себе, полагающаяся только на собственные силы. Шукрона (благодарение, признательность) — своевольная, любознательная, быстрая, находчивая.

КРАСИВЫЕ мужские мусульманские именаКРАСИВЫЕ мужские мусульманские имена

Каждый таджик всем сердцем желает только счастья своему ребёнку и первое, что ему дарит, — красивое имя, наполненное глубоким смыслом.

Tajikistan Таджикские имена НОМНОМА NOMNOMATajikistan Таджикские имена НОМНОМА NOMNOMA

Как называют девочку – особенности выбора

Нарекая свою крошку, родители руководствуются красивым произношением и положительным толкованием имен. Женские таджикские варианты именования отмечают такие черты своей обладательницы, как миловидность, изящество, стройность, доброта, нежность. Например, Мискол «легкая, изящная», Анзурат «ценная, редкая», Гулянда «грациозная».

Отдельные варианты имянаречения происходят от названий животных, птиц, цветов, небесных светил. К таким именам можно отнести – Куки «кукушка, птичка», Гулдаста «букет цветов», Садбарг «роза», Мохлико «луноликая», Мохтоб «свет луны», Парвина «Плеяды (созвездие)».

Важно отметить, что в Таджикистане для многих имен нет различия по родам. Таким образом, одно имя могут дать и мальчику, и девочке

Например, Мехр «солнце, любовь», Рузи «судьба, дом» используются для именования и сына, и дочери в равной степени.

Иногда же пол выделяют с помощью специальных частиц. Для женских вариантов характерно использование «гул, нисо, мо», например, Адлинисо, Раджабмо. Другой вариант указать на пол – это добавить окончание «а» на русский манер.

В настоящее время в Таджикистане издан «Реестр национальных имен», включающий в себя более 3000 вариантов имянаречения, для того, чтобы родители могли на него ориентироваться. Выбор имен регулируется законом, в котором отмечается, что они не должны быть чуждыми таджикской национальной культуре, а также содержать оскорбительные слова.

Происхождение таджикских имен

История происхождения таджикских имен связана с арабской и персидской системой имянаречения.

Она самобытна до сих пор. Не была подвержена влиянию европейских или греческих имен. Такие имянаречения можно встретить очень редко. В некоторых частях страны до сих пор применяются приставки “кунья”, обозначающие статус или принадлежность человека.

С приходом мусульманства было принято именовать детей по простой системе. Это было первое имя, которое давалось в честь великих предков, великих деятелей ислама. Иногда оно было связано с характеристикой человека, при этом, были запрещены ругательные или унизительные имена. Ласковая форма также не использовалась.

Полное имя выглядело так: Ахмад ибн (бин) Махмуд. Это означало Ахмад сын Махмуда. 

К более состоятельным и влиятельным людям применялся лакаб, что означал титул. 

Характерной чертой стало использование имен с религиозным оттенком. Это любые арабские имена с добавлением дин. Например, Салахуддин, что в переводе обозначало “справедливость веры”.

К людям, которые получили высшее образование, или были очень мудрыми прибавлялось “мулло” или “мулла”, что переводится как “образованный”.

С изменением политического строя имена в Таджикистане изменились. Формула выглядела так: имя и фамилия, которая образована от имени отца. Например, Ахмад Салахуддинов. 

Фамилия

Таджики как и все персы в основном не использовали фамилий, а использовали множество различных добавлений к личному имени, указывающих на географию (место рождения, проживания). Кроме того были распространены различные титулы и прозвища:

  • Дарвиш (тадж. Дарвеш; перс. درويش‎) — суфистский богословский титул.
  • Джаноб (тадж. Ҷаноб; перс. جناب‎) — господин, вежливый титул наподобие «превосходительства».
  • Ходжи (тадж. Ҳоҷи; перс. حاجى‎) — совершивший паломничество в Мекку.
  • Хон (тадж. Хон; перс. خان‎) — дворянский титул.
  • Машхади (тадж. Машҳади; перс. مشهدى‎) — совершивший паломничество в Мешхед или родившийся в Мешхеде.
  • Мирзо (тадж. Мирзо; перс. ميرزا‎) — образованный.
  • Мулло (тадж. Мулло; перс. ملا‎) — мусульманский богослов.
  • Устоз (тадж. Устоз; перс. استاد‎) — учитель, мастер.

Появление официальных фамилий возникла в конце правления Российской Империи и установления советской власти, в том числе на территории Средней Азии населённый таджикским населением, который обязывал таджиков как и другие народы иметь фамилии. После прихода советской власти таджикские фамилии были видоизменены (или присвоены) у большинства людей; заменяли окончания фамилий на «-ов» (Шарипов) и «-ев» (Мухаммадиев). Также в этот период у некоторых людей всё же существовали фамилии окончания которых не имели славянское происхождение. Например: «-зода (заде)» (Махмудзода), «-и» (Айни).

После обретения независимости Таджикистана и других советских республик, среди таджикского населения этих стран возвращались и стали популярными исконно таджикские и персидские фамилии, путём изменения окончаний. В настоящее время наиболее популярными окончаниями фамилий являются: «-зода (заде)» (Латифзода), «-и» (Мансури). Также распространено изменение фамилий путём сокращения окончаний (например бывшее Эмомали Рахмонов, нынешнее — Эмомали Рахмон). Кроме данных окончаний, также используются фамилии окончания которых заканчиваются на «-ов» (Шарипов) и «-ев» (Мухаммадиев), которые в советское время были основными окончаниями фамилий.

Подкатегории

В этой категории отображается 200 подкатегорий из имеющихся 2220.

Р

  • ► Рабеъ (имя)‎ (1 К)

  • ► Равонбахш (имя)‎ (1 К)

  • ► Равшан (имя)‎ (1 К)

  • ► Равшанбек (имя)‎ (1 К)

  • ► Равшандил (имя)‎ (1 К)

  • ► Равшанмехр (имя)‎ (1 К)

  • ► Равшанравон (имя)‎ (1 К)

  • ► Раджаб (имя)‎ (1 К)

  • ► Раджабали (имя)‎ (1 К)

  • ► Раджаббек (имя)‎ (1 К)

  • ► Раззок (имя)‎ (1 К)

  • ► Разиуддин (имя)‎ (1 К)

  • ► Разиулло (имя)‎ (1 К)

  • ► Разиуллох (имя)‎ (1 К)

  • ► Рамазон (имя)‎ (1 К)

  • ► Рамзиддин (имя)‎ (1 К)

  • ► Расо (имя)‎ (1 К)

  • ► Растагор (имя)‎ (1 К)

  • ► Расул (имя)‎ (1 К, 1 С)

  • ► Рауф (имя)‎ (1 К)

  • ► Рафеуддин (имя)‎ (1 К)

  • ► Рафеъ (имя)‎ (1 К)

  • ► Рафик (имя)‎ (1 К, 1 С)

  • ► Рафъат (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахбар (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахим (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахимдод (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахмат (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахматали (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахматбек (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахматулло (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахматуллох (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахматхон (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахматшо (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахматшох (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахмдил (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахмиддин (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахмихудо (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахмишо (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахмишох (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахмон (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахмонали (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахмонбек (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахмонджон (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахмондод (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахмонулло (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахмонуллох (имя)‎ (1 К)

  • ► Рахнамо (имя)‎ (1 К)

  • ► Рашид (имя)‎ (1 К, 1 С)

  • ► Рашидбек (имя)‎ (1 К)

  • ► Рашод (имя)‎ (1 К)

  • ► Ризвон (имя)‎ (1 К)

  • ► Ризвонулло (имя)‎ (1 К)

  • ► Ризвонуллох (имя)‎ (1 К)

  • ► Ризвоншо (имя)‎ (1 К)

  • ► Ризвоншох (имя)‎ (1 К)

  • ► Ризо (имя)‎ (1 К)

  • ► Ризоали (имя)‎ (1 К)

  • ► Ризоиддин (имя)‎ (1 К)

  • ► Ризомухаммад (имя)‎ (1 К)

  • ► Ризошо (имя)‎ (1 К)

  • ► Ризошох (имя)‎ (1 К)

  • ► Родмард (имя)‎ (1 К)

  • ► Родмехр (имя)‎ (1 К)

  • ► Розджу (имя)‎ (1 К)

  • ► Розик (имя)‎ (1 К)

  • ► Ромёр (имя)‎ (1 К)

  • ► Ромиз (имя)‎ (1 К)

  • ► Ромин (имя)‎ (1 К)

  • ► Ромиш (имя)‎ (1 К)

  • ► Ромишгар (имя)‎ (1 К)

  • ► Роммехр (имя)‎ (1 К)

  • ► Ростгор (имя)‎ (1 К)

  • ► Рофеъ (имя)‎ (1 К)

  • ► Рохнамо (имя)‎ (1 К)

  • ► Рузбех (имя)‎ (1 К)

  • ► Рузи (имя)‎ (1 К)

  • ► Рузмехр (имя)‎ (1 К)

  • ► Руин (имя)‎ (1 К)

  • ► Рукниддин (имя)‎ (1 К)

  • ► Рустам (имя)‎ (1 К, 1 С)

  • ► Рухулло (имя)‎ (1 К)

  • ► Рухуллох (имя)‎ (1 К)

  • ► Рухшед (имя)‎ (1 К)

  • ► Рухшод (имя)‎ (1 К)

С

  • ► Сабир (имя)‎ (1 К)

  • ► Сабохиддин (имя)‎ (1 К)

  • ► Сабриддин (имя)‎ (1 К)

  • ► Сабур (имя)‎ (1 К)

  • ► Савлат (имя)‎ (1 К)

  • ► Савлатшо (имя)‎ (1 К)

  • ► Савлатшох (имя)‎ (1 К)

  • ► Садид (имя)‎ (1 К)

  • ► Садоддин (имя)‎ (1 К)

  • ► Садр (имя)‎ (1 К)

  • ► Садриддин (имя)‎ (1 К)

  • ► Саид (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидаброр (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидакбар (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидакмал (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидакрам (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидали (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидамин (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидамир (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидамон (имя)‎ (1 К)

  • ► Саиданвар (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидасрор (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидафзал (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидахмад (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидахрор (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидашраф (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидаъзам (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидбек (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидбурхон (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидвали (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидвохид (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидгуфрон (имя)‎ (1 К)

  • ► Саиддавлат (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидджалол (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидджамол (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидджафар (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидджон (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидиддин (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидимрон (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидкадам (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидкарим (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидмирзо (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидмузаффар (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидмукаррам (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидмурод (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидмухаммад (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидмуъмин (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидориф (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидошур (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидрахим (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидрахмон (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидризо (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидумар (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидумрон (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидходжа (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидшариф (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидшо (имя)‎ (1 К)

  • ► Саидшох (имя)‎ (1 К)

  • ► Сайёд (имя)‎ (1 К)

  • ► Сайидо (имя)‎ (1 К)

  • ► Саймиддин (имя)‎ (1 К)

  • ► Сайфиддин (имя)‎ (1 К)

  • ► Сайфулло (имя)‎ (1 К)

  • ► Сайфуллох (имя)‎ (1 К)

  • ► Сайхун (имя)‎ (1 К)

  • ► Салим (имя)‎ (1 К)

  • ► Салимджон (имя)‎ (1 К)

  • ► Салимшо (имя)‎ (1 К)

  • ► Салимшох (имя)‎ (1 К)

  • ► Салм (имя)‎ (1 К)

  • ► Салмон (имя)‎ (1 К)

  • ► Салмониддин (имя)‎ (1 К)

  • ► Салмоншо (имя)‎ (1 К)

  • ► Салмоншох (имя)‎ (1 К)

  • ► Салом (имя)‎ (1 К)

  • ► Саломатшо (имя)‎ (1 К)

  • ► Саломатшох (имя)‎ (1 К)

  • ► Салох (имя)‎ (1 К)

  • ► Салохиддин (имя)‎ (1 К)

  • ► Самад (имя)‎ (1 К)

  • ► Самандар (имя)‎ (1 К)

  • ► Самар (имя)‎ (1 К)

  • ► Самариддин (имя)‎ (1 К)

  • ► Самеулло (имя)‎ (1 К)

  • ► Самеуллох (имя)‎ (1 К)

  • ► Самеъ (имя)‎ (1 К)

  • ► Самим (имя)‎ (1 К)

  • ► Санавбаршо (имя)‎ (1 К)

  • ► Санавбаршох (имя)‎ (1 К)

  • ► Сангинмурод (имя)‎ (1 К)

  • ► Саодаткадам (имя)‎ (1 К)

  • ► Саодатшо (имя)‎ (1 К)

  • ► Саодатшох (имя)‎ (1 К)

  • ► Сарафроз (имя)‎ (1 К)

  • ► Сарбаланд (имя)‎ (1 К)

  • ► Сарвар (имя)‎ (1 К)

  • ► Сарваршо (имя)‎ (1 К)

  • ► Сарваршох (имя)‎ (1 К)

  • ► Сарватманд (имя)‎ (1 К)

  • ► Сардор (имя)‎ (1 К)

  • ► Сармад (имя)‎ (1 К)

  • ► Сароханг (имя)‎ (1 К)

  • ► Сарфароз (имя)‎ (1 К)

  • ► Сарханг (имя)‎ (1 К)

  • ► Саттор (имя)‎ (1 К)

  • ► Сафар (имя)‎ (1 К)

  • ► Сафарали (имя)‎ (1 К)

  • ► Сафарбек (имя)‎ (1 К)

  • ► Сафармурод (имя)‎ (1 К)

  • ► Сафармухаммад (имя)‎ (1 К)

  • ► Сафарходжа (имя)‎ (1 К)

  • ► Сафархон (имя)‎ (1 К)

  • ► Сафдар (имя)‎ (1 К)

  • ► Сафо (имя)‎ (1 К)

  • ► Сафоиддин (имя)‎ (1 К)

Прозвища для мужчин

Имена у таджиков в основном заимствованы из персидского и арабского языков. Культура и история развития этих народов схожи, но разошлись они так давно, что считавшиеся когда-то чужими именования уже стали коренными:

  • Абдуллох — раб Аллаха, Айем — эпоха, Андалеб — соловей, Анзур — необыкновенный.
  • Банда — раб, Баргак — листочек, Барфак — снежок, Баходур — богатырь, Бача — дитя, Бачамард — молодец, Бобо — отец, Боз — сокол, Борон — дождь.
  • Гург — волк.
  • Давлатафза — процветающий, Далер — отважный.
  • Ёфт — найденный.
  • Имомали — ведущий молитву.
  • Ораш — пророк, Орзу — мечта.
  • Пахлавон — сила.
  • Сархат — простор.
  • Талбак — выпрошенный.
  • Файзуллох — щедрость Аллаха.
  • Чиёншох — влыдыка мира.
  • Шабдан — вечность.
  • Эшон — святой, Эшонкул — святой раб.

Таджикские имена НОМНОМА NOMNOMA часть 3Таджикские имена НОМНОМА NOMNOMA часть 3

Таджикские фамилии

Антропонимисты (учёные, изучающие имя и отчество как информационный носитель) по полной расшифровке инициалов могут сказать, где родился человек, к какой национальности, классу или сословию относится, даже какой род деятельности им выбран. Таджикские фамилии мужские как раз указывали на место проживания, распространены не были и получили популярность лишь с приходом советской власти:

  • Аслонов, Атоев, Ауни.
  • Бахори, Бакхтари, Балкхи.
  • Джунайдов, Джураев.
  • Ибрагимов.
  • Караев, Каримов, Кенджаев, Кудбиддинов.
  • Макхкамов, Мирзакар.
  • Набиев, Нахмиддинов, Ниязов, Нуралиев, Нури.
  • Рахимов, Рахман, Ризоев.
  • Сангалиев, Сколов.
  • Таваралиев.
  • Умаров.
  • Хусейнов.
  • Шарипов.
Номмони Таджикские именаНоммони Таджикские имена

Современные родители стараются подарить своему чаду самое оригинальное и необыкновенное имя. В погоне за нестандартными вариантами приходится обращаться к иностранным языкам.

Таджикские имена НОМНОМА NOMNOMA Часть 1Таджикские имена НОМНОМА NOMNOMA Часть 1

Современные имена

В настоящее время население Таджикистана во многом возвращается к своим прежним, дореволюционным традициям. Это касается и традиций имянаречения, стоящих в тесной связи с религией. Сегодня таджикские имена девочек и мальчиков, это в основном арабские и персидские заимствования. Они красивы, мелодичны, хотя для русского и западного уха малопонятна их красота и очарование. Но восточная экзотичность со свойственными ей переливами все-таки пленяет. Кроме того, таджикские имена девочек и мальчиков укоренены семантически в древней, преисполненной глубинного смысла традиции, а потому зачастую несут в себе сразу несколько оттенков смысла. Многие имена, однако, связаны с простыми человеческими качествами. Таджики, как и практически все люди, верят в то, что имя наделяет человека особенными свойствами, а потому подобные варианты всегда были популярны. К примеру, таджикские имена мужские часто отражают понятия силы, мужества, храбрости, доблести. А вот женские говорят скорее о миловидности, доброте и различных проявлениях нежности. Отдельные эпизоды имянаречения связывают человека с представителями животного и растительного царств, а иногда и с явлениями природы, погодными факторами и прочим. Если говорить в целом, то таджикские женские имена более абстрактны, тогда как мужские отличаются конкретикой смысла.

Образование

Становление таджикских имен происходило под воздействием различных факторов – политических, общественно-социальных, культурно-исторических. Наибольшее влияние оказало арабское завоевание территорий, принадлежавших предкам таджиков.

Не меньшее значение имело и принятие ислама вместо язычества в результате войн и противостояний с арабами. Эти события нашли отражение в имянаречении детей. Появилось множество имен, связанных с религиозными понятиями и ценностями ислама. Например, Хадича от имени первой жены пророка Мухаммеда, Муслима – «мусульманка», Обайда – «маленькая рабыня Аллаха».

Исторические события советского времени оставили свой отпечаток на таджикской антропонимии. В тот период национальные имена русифицировались, в семьях, особенно смешанных, чаще давались русские, советские варианты имянаречения.

В настоящее время происходит возврат к национальным, дореволюционным традициям именования, имеющим тесную связь с религией. Имена новорожденным выбираются в основном арабского и персидского происхождения. Они очень красивые, загадочные для русского человека, исполненные глубокого смысла. Например, Охиста от перс. «неторопливая», Мадина от араб. «большой город», Чини от перс. «фарфор», Лайло от араб. «ночь, ночная».

Популярные таджикские имена

Следующий небольшой перечень включает некоторые сугубо таджикские имена. Это, разумеется, далеко не полный список.

  • Араш. Это имя происходит от местной меры, которой измеряют длину. Соответственно, имя коррелирует с ростом человека при его рождении.
  • Анзур. Переводится как «необычный».
  • Бурон. Близко по звучанию и по значению к русскому слову «буря».
  • Дарье. Сильно отаджиченное персидское имя Дарий, которое означает «властелин».
  • Диловар. На местном наречии это слово, служащее именем, переводится как «мужественный».
  • Истам. Данный вариант следует понимать как «выживающий».
  • Порсо. Буквальное значение этого имени – «мудрый».
  • Рози. Означает «довольный».
  • Шахбоз. Если перевести на русский язык это имя, то получится примерно «царь-сокол».
  • Гулноза. Переводится как «нежный цветок».
  • Дилсуз. В таджикском языке обозначает сострадание. Используется как личное имя.
  • Зулмат. Переводится, как «темная» или «тьма».
  • Лайло. Означает темноглазую женщину.
Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий