Французские женские имена: история и традиции

Как называют женщин и мужчин сейчас

Ниже представлен список самых употребляемых и красивых французских женских имен в нынешнем веке:

Мужские французские имена — одни из самых красивых и гармонично звучащих. Ален Делон, Бертран Блие, Матильда Сенье… В их произношении отражается весь шарм Франции, ее изысканность и притягательность. В данной статье мы рассмотрим, как формировались мужские французские имена, и что этому предшествовало.

Из истории

На формирование имен во Франции оказали огромное воздействие постоянные войны и вторжения иностранных завоевателей. В эпоху древних галлов популярны были греческие, еврейские и кельтские Абрахам, Исаак и так далее). После вторжения римлян и немцев на французские земли распространение получили римские, (Артур, Юлий) и (Карл, Вильгельм). В 18 веке был принят закон о том, что имена необходимо присваивать из католического календаря святых. Но просуществовал он недолго, и до сих пор французы вольны называть детей по своему усмотрению. Исходя из этого, можно с уверенностью сделать вывод, что мужские французские имена — это отражение богатой истории Франции.

Как происходит имяобразование?

По французским традициям имя состоит из трех частей, и основное человек волен выбирать сам. Мужские французские имена присваиваются по следующей схеме: первая часть — имя деда по линии отца, вторая часть — имя деда по линии матери, третья часть — имя святого, покровительствующего рожденному. Если в семье появляется еще один мальчик, то ему уже присваиваются имена прадедов по отцовской и материнской линиям. Французские мужские имена, список которых представлен ниже, сейчас активно используются людьми любых национальностей.

Имя

Значение

Аделард благородная мощь
Ален красивый
Алфонс готовый на все ради своей цели
Амадоер привлекательный
Андрэ человек-воин
Арман

смелый и отважный человек

Бернард

бас медведя

Блез
Вивьен

живой, активный

Вейлр

сильный мужчина

Гастон

из Гасконии

Гильберт залог
Готье

управляющий армией

Гюстав медитирующий
Дайон Зевс (бог-громовержец из древнегреческой мифологии)
Дезире

желаемый

Джозеф приумножающий
Доминик

принадлежащий лорду

Жан

добрый бог

Жак вытеснитель
Жером

святое имя

Илберт

яркое сражение

Камиль

дежурный в церкви, храме

Киприан

выходец с Кипра

Клод хромой
Кристоф

Христос-предъявитель

Лайонел

мальчик-лев

Леджер копье людей
Леонард

лев, сильный

Лотер

человек-боец

Луи

известный воин

Люсиан легкий
Максимилиан

самый большой

Марселон маленький воин
Матис

подарок бога

Морис

темнокожий человек

Наполеон

лев Неаполя

Николас

победа людей

Нихэль
Ноэль

день рождения бога

Оберон медведь эльфа
Оливье армия эльфа
Одрик правитель
Паскаль ребенок Пасхи
Пирр скала, камень
Рауль старый и мудрый волк
Рафаэль бог
Ренард мудрый и сильный
Родриг известная власть
Саломон человек из мира
Силвестр человек из леса
Стефан корона
Теодор подарок от Бога
Тьерри король народов
Фабрис мастер
Фернан готовый к поездке
Филипп любитель лошадей
Франк свободный
Хорас орлиный взгляд
Чарльз человек
Эймери домашний управленец
Эмиль конкурент
Юрбен городской житель

Красивые мужские имена французские пользуются популярностью во всем мире. Зачастую даже в нашей стране можно найти человека, носящего французское имя.

Французские имена красивы и оригинальны, они имеют свою сложную, но интересную историю. Среди них есть особо популярные, содержащие модные сегодня варианты, а также имена святых. Последние не только привлекательны, но и являются талисманами, оберегающими своего владельца на протяжении всей жизни.

4.09.2016 / 09:18 | Варвара Покровская

Французские имена для девушек и мужчин пользуются особой популярностью во многих странах мира. Поэтому часто можно встретить людей, носящих красивые имена родом из Франции, в независимости от того, в какой стране или городе вы находитесь. Эти имена звучат слажено и мелодично, придают своему обладателю нотку экзотики, романтичности и элегантности.

Книга «Энергия имени»

Олег и Валентина Световид

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид
– обязательна.

Французские имена. Французские женские имена и их значение

Красивые французские имена оригинальны и имеют интересную историю происхождения. Первые имена и фамилии во Франции появились десятки веков назад. С тех пор они часто видоизменялись как под влиянием исторических событий, так и благодаря веянию новых модных тенденций. Женские имена наделены особым шармом и очарованием, из-за чего они распространены не только во Франции, но и в других странах.

Французские имена мужские

Мужчины, так же, как и женщины, получают при рождении по три имени: основное, второе и прозвание святого. Мальчиков называют именами отцов и дедов — традиции не соблюдаются крайне редко, и дать европейское, американское и другие имена сыновьям желают не все родители.

К самым популярным именам представителей сильной половины относятся:

  • Джин;
  • Мишель;
  • Филипп;
  • Ален;
  • Патрик;
  • Пьер;
  • Николя;
  • Кристоф;
  • Христиан;
  • Даниель.

Также популярны Бернард, Эрик, Фредерик Лоран, Стефан, Паскаль, Дэвид, Жерар, Жюльен, Оливье, Жак.

В стране многие используют двойные имена, например, Жан-Пьер, Пауль-Генри, Анна-Лаура, Мария-Луиза. Оба слова пишутся через дефис и относятся к одному роду. Но бывают случаи, когда используют два слова, мужского и женского рода. Для мужчины первое имя — мужское, например, Жан-Мари, для девушки — женское — Анна-Винсент. Стоит знать, что если имя вашего собеседника состоит из двух частей, именно так и надо к нему обращаться: Жан-Пьер, Анна-Лаура и т. д.

Много имен для слабого пола образованы от мужских, к которым добавляются суффиксы «ette», «ine» и другие. Часто такие добавления влияют на произношение: Арман — Арманд, Daniel — Danielle.

Немного о фамилиях. Впервые они появились в XVI веке. Тогда король приказал всем гражданам выбрать себе фамилии. Ей могло стать имя отца семейства (Бернард, Роберт, Генри и прочие). К имени прибавлялось второе слово, обозначающее черту характера, особенности внешности, населенный пункт (большой, низкий, темный, смуглый).

Красивые французские имена и их значение

Франция — обладательница сотен красивых, благозвучных имен. Каждый год список пополняется новыми вариантами.

Красивые женские имена:

  • Эмма — одно из рейтинговых имен, которое не сходит с первых мест уже на протяжении десяти лет. Во Франции так называют каждую 7-ю новорожденную девочку.
  • Лолита или Лола — образованное от Luisa. Красивое, игривое имя, не подходящее для маленьких девочек, но как нельзя кстати — для взрослых, деловых женщин.
  • Хлоя — вошло в моду во времена популяризации негритянской культуры.
  • Леа — на первый взгляд невыразительное имя, но невзирая на это, востребованное среди французов.
  • Мано — образованное от Mari. Благородное по французским меркам имя.
  • Луиза — «ретро» имя, отправляющее нас на полвека назад.
  • Зоя — используется не только в России, но и во Франции. Переводится, как «жизнь».
  • Лилу или Лилия — интересное имя, вызывающее ассоциации со сказочной страной.
  • Лена — знакомое нам имя, которым французы сегодня называют своих малышей.
  • Сара — еврейское имя, остающееся в моде уже не одно десятилетие.
  • Камий — имя на все времена, выигрышное во всех ситуациях.
  • Лина — образовано от Ангелины.
  • Ева — имя подруги Адама, а потому остается востребованным всегда.
  • Элис — имеет еще ряд вариантов: Алисия, Алиса и др.
  • Римма — владычица Рима.

Красивые мужские имена:

  • Натан — лидирующее место в хит-параде мужских имен. На первых местах держится более десяти дет. Если вас зовут Артемом, и вы собираетесь во Францию, знайте, там вас будут называть Натаном!
  • Энзо — кличка, обязанная своей популярностью знаменитому киношедевру от Люка Бессона — фильму «Голубая бездна».
  • Луи — краткость и королевский шарм в одном прозвище.
  • Габриель — новое веяние моды, которым сегодня пользуются многие пары, ставшие родителями.
  • Жюль — имя собственное, принадлежавшее Юлию Цезарю. Но сегодня это прозвание вызывает ассоциации с Францией.
  • Артур — имя великого короля и популярное нынче для мальчишек.
  • Тимео — имена, заканчивающиеся на «o» — писк моды.
  • Рафаэль — красивое имя для маленького мальчика, взрослых мужчин с таким именем называют Рафами.
  • Маэль — прозвание обозначает нечто вроде «начальник», «королевская особа».
  • Адам — специально для Евы.

Французские женские имена

Абелия (Абель)
– пастушка

Аврора
– рассвет, утренняя заря

Аделаида
– благородного происхождения

Адели (Адель)
– благородная

Айседора
– подарок Осириса

Аксель
– мой отец – мир

Альбертина
– яркое благородство

Алейна
– красивая

Амели
– работа

Анастаси
– воскресение, первоначальное значение: переселение

Анжела
– ангельская, вестница

Анжелика
– ангельская, вестница

Аннетта
– милость, благодать

Антуанетта
– неоценимая

Арабель (Арабелла)
– просьба, которой отвечают

Ариан (Айрин)
– совершенно чистая

Арлетт
– небольшой орел

Армель
– каменная принцесса

Аурелия
– золотая

Бабетта
– Божья клятва, обет Богу

Барби
– иностранная, дикарка

Барбара
– иностранная, дикарка

Беатрис
– путешественница (по жизни)

Бернадетт
– смелая как медведь

Бланш
– белая

Брижит
– возвеличенная

Валентайн
– здоровая, сильная

Валери
– сильная, здоровая

Вероник
– приносящая победу

Вивьен
– живая, оживлённая

Виолетта
– фиалка

Виржиния
– дева, девственная

Габриелла
– сильная Богом

Дезири
– желанная

Дени

Дениз
– последовательница бога Диониса

Джаннет
– Бог добрый

Джиневра
– белая и гладкая

Джозиана
– преумножающая

Джоржетта
– крестьянка

Джули
– женщина из рода Юлиев

Жаклин
– вытесняющая

Жанна
– милость Бога

Женевьева
– белая волна

Жизель
– залог

Жильберта
– залог

Жозефина
– преумножающая

Жоржетта
– крестьянка

Жюли
– женщина из рода Юлиев

Жюльетта
– женщина из рода Юлиев

Зое
– жизнь

Иветтта
– тисовое дерево

Ивонна
– тисовое дерево

Изабель
– Бог – моя присяга

Инесса
– целомудренная, святая

Ирен
– мир

Камилла
– ромашка, или хранительница храма

Кароль
– высокого происхождения

Кларисса
– ясная, светлая

Клеменс
– нежная, милосердная

Клодина
– хромая

Клодетта
– немного хромая

Клэр
– хромая

Колетта
– победительница народов

Констанция
– постоянная

Кристина
– последовательница Христа

Кэтрин
– чистая

Леа
– утомленная

Леони
– лев

Лиана
– лиана

Лизетта
– Божья клятва, обет Богу

Лилиан
– лилия

Лоретта
– небольшой лавр

Луиза

Лулу
– слава в сражении, славный воин

Люси
– свет

Мадлен
– из Магдалы

Манон
– возлюбленная

Марго
– жемчуг

Маритта
– маленькая возлюбленная

Марселина
– воинственная

Матильда
– могущественная в сражении

Мелиса
– пчела медоносная

Мелина
– усердная, трудолюбивая

Моник (Моника)
– советница, советующая

Мэри
– горькая, любимая Богом

Мэриан
– горькая, любимая Богом

Мэрион
– горькая, любимая Богом

Надия
– надежда

Натали
– урожденная

Николет
– победительница народов

Нинон
– от Нин – бог плодородия, и от названия ассирийской столицы Ниневия

Оливия
– дерево олива, символизирующее мир

Пенелопа
– швея, игла и шпулька

Полетта
– губящая войной

Полина
– губящая войной

Розали
– от названия цветка роза

Розамунда
– от названия цветка роза

Розина
– от названия цветка роза

Селеста
– небесная

Селестина
– небесная

Серафина
– пламя, горение

Сесиль
– слепая

Сибил
– предсказательница

Симона
– слышащая Бога

Софи
– мудрость

Стефани
– корона

Сюзанна
– белая лилия

Тереза
– охотница

Фифи
– преумножающая

Флора
– цветок

Флоретта
– небольшой цветок

Хлоя
– зеленая охота

Шанталь
– каменное место

Шарлотта
– мужественная, смелая

Эвет
– тисовое дерево

Эвон
– тисовое дерево

Эдит
– благосостояние и борьба

Элиза
– почитающая Бога

Элен
– светлая

Элинор
– иностранная, другая

Элисон
– благородного происхождения

Элоди
– иностранное богатство

Элоиза (Эльза)
– почитающая Бога

Эмили
– ласковая, приветливая, веселая

Эммануэль
– Бог с нами

Энн
– грация, миловидность

Эстель (Эстер)
– звезда

Юлали
– женщина из рода Юлиев

Французские женские имена

Французские женские имена на букву А:

Абелия (Абель) – пастушка

Аврора – рассвет, утренняя заря

Аделаида – благородного происхождения

Адели (Адель) – благородная

Айседора – подарок Осириса

Аксель – мой отец – мир

Альбертина – яркое благородство

Алейна – красивая

Амели – работа

Анастаси – воскресение, первоначальное значение: переселение

Анжела – ангельская, вестница

Анжелика – ангельская, вестница

Аннетта – милость, благодать

Антуанетта – неоценимая

Арабель (Арабелла) – просьба, которой отвечают

Ариан (Айрин) – совершенно чистая

Арлетт – небольшой орел

Армель – каменная принцесса

Аурелия – золотая

Читайте: Книга «Энергия имени»

Французские женские имена на букву Б:

Бабетта – Божья клятва, обет Богу

Барби – иностранная, дикарка

Барбара – иностранная, дикарка

Беатрис – путешественница (по жизни)

Бернадетт – смелая как медведь

Бланш – белая

Брижит – возвеличенная

Французские женские имена на букву В:

Валентайн – здоровая, сильная

Валери – сильная, здоровая

Вероник – приносящая победу

Вивьен – живая, оживлённая

Виолетта – фиалка

Виржиния – дева, девственная

Габриелла – сильная Богом

Читайте: Книга «Энергия камня»

Французские женские имена на букву Д:

Дезири – желанная

Дени – последовательница бога Диониса

Дениз – последовательница бога Диониса

Джаннет – Бог добрый

Джиневра – белая и гладкая

Джозиана – преумножающая

Джоржетта – крестьянка

Джули – женщина из рода Юлиев

Французские женские имена на букву Ж:

Жаклин – вытесняющая

Жанна – милость Бога

Женевьева – белая волна

Жизель – залог

Жильберта – залог

Жозефина – преумножающая

Жоржетта – крестьянка

Жюли – женщина из рода Юлиев

Жюльетта – женщина из рода Юлиев

Французские женские имена на букву И:

Иветтта – тисовое дерево

Ивонна – тисовое дерево

Изабель – Бог – моя присяга

Инесса – целомудренная, святая

Ирен – мир

Читайте: Выбор имени для ребенка (Образец консультации)

Французские женские имена на букву К:

Камилла – ромашка, или хранительница храма

Кароль – высокого происхождения

Кларисса – ясная, светлая

Клеменс – нежная, милосердная

Клодина – хромая

Клодетта – немного хромая

Клэр – хромая

Колетта – победительница народов

Констанция – постоянная

Кристина – последовательница Христа

Кэтрин – чистая

Французские женские имена на букву Л:

Леа – утомленная

Леони – лев

Лиана – лиана

Лизетта – Божья клятва, обет Богу

Лилиан – лилия

Лоретта – небольшой лавр

Луиза – слава в сражении, славный воин

Лулу – слава в сражении, славный воин

Люси – свет

Читайте: Выбор имени для взрослого человека. Смена имени (Образец консультации)

Французские женские имена на букву М:

Мадлен – из Магдалы

Манон – возлюбленная

Марго – жемчуг

Маритта – маленькая возлюбленная

Марселина – воинственная

Матильда – могущественная в сражении

Мелиса – пчела медоносная

Мелина – усердная, трудолюбивая

Моник (Моника) – советница, советующая

Мэри – горькая, любимая Богом

Мэриан – горькая, любимая Богом

Мэрион – горькая, любимая Богом

Французские женские имена на букву Н:

Надия – надежда

Натали – урожденная

Николет – победительница народов

Нинон – от Нин – бог плодородия, и от названия ассирийской столицы Ниневия

Пенелопа – швея, игла и шпулька

Полетта – губящая войной

Полина – губящая войной

Французские женские имена на букву Р:

Розали – от названия цветка роза

Розамунда – от названия цветка роза

Розина – от названия цветка роза

Читайте: Книга «Энергия европейских фамилий»

Французские женские имена на букву С:

Селеста – небесная

Селестина – небесная

Серафина – пламя, горение

Сесиль – слепая

Сибил – предсказательница

Симона – слышащая Бога

Софи – мудрость

Стефани – корона

Сюзанна – белая лилия

Читайте: Энергоинформационная диагностика имени (Образец диагностики)

Теодора – Божий дар

Тереза – охотница

Фифи – преумножающая

Флора – цветок

Флоретта – небольшой цветок

Традиции Франции

В отличие от русских людей, французы часто имеют не одно, а два или три имени и всего одну фамилию. Такой обычай появился
благодаря влиянию римской католической церкви. Считается, что если назвать ребёнка двумя именами, то на протяжении всей жизни человека будут оберегать не один, а двое святых.

Если родители назвали своего ребёнка тройным именем — это не означает, что окружающие люди будут выговаривать его полностью, чтобы обратиться к человеку. Среди трёх имен у ребёнка есть одно официальное, которое используют как основное. Когда малыш взрослеет, то сам оставляет себе только одно имя, которое ему больше всего по душе. При этом ему не нужно будет переоформлять документы.

Употребляемые в настоящее время французские имена впервые появились еще несколько сотен лет назад до нашей эры. В Галлии часто заимствовали греческие
и кельтские имена, во времена нашествия древних римлян — римские, в средневековье — немецкие. В конце 18 века, согласно новому закону, французы называли своих детей в честь католических святых.

Французские женские имена древнегалльской эпохи:

В древние времена были распространены греческие имена:

  • Anne (Анн) — изящная, Божья благодать
  • Eve (Эв) — полная жизни

Мужские имена греческого происхождения:

Наиболее популярные французские женские имена конца 20 века:

Французские имена мальчиков

Французский язык считается одним из самых мелодичных и красивых среди всех существующих. Благозвучием отличаются и имена для юных граждан мужского пола. Это связано, в первую очередь, с происхождением имен, на которое влияли исторические события, католическая вера и другие факторы.

К популярным нынче именам мальчиков относятся:

Alphonse
Aler
Georges
Amadoer
Jules
Ambroise
Henry
Louis
Anselm
Luke
Antoine
Lucian
Apollinaire
Mathis
Armel
Maurice
Astor
Napoleon
Athanase
Noel
Basil
Auguste
Benezet
Pascal
Baudouin
Patrice
Vivienne
Percival
Guyon
Pierre
Gilbert
Raul
Gauthier
Roland
Didier
Silestin
Jacques
Timothy
Jean
Thierry
Gerard
Fernand
Germain

Французские имена женские

Имена француженок отличаются красотой и мелодичностью. В католических семьях женщина обязательно имеет три имени, последнее из которых относится к святому, поминаемому в день крещения. Родители верят, что третье прозвание дарит дочери защитника, который будет сопровождать ее на протяжении всей жизни и помогать избегать трудностей и проблем.

Если женщина имеет три имени, это не значит, что ее будут звать по-разному. Ее будут называть основным, записанным в документе, подтверждающем личность. Когда девочка становится совершеннолетней, она может поменять основное имя на любое, которое ей дали родители.

В современной Франции в моде снова русские имена. К самым популярным можно отнести: Adele, Elvira, Camilla, Violeta. В свою очередь французы предлагают всем желающим свои красивые имена, которыми называют малышек во всем мире:

  • Amelie;
  • Veronica;
  • Irene;
  • Carolina;
  • Claire;
  • Katherine;
  • Monica;
  • Morion;
  • Celine;
  • Sylvia;
  • Jeannette;
  • Emma.

Вышеперечисленный список содержит не только французские имена. Так, имя Jeannette имеет еврейские корни, Veronica — греческие. Заимствованных имен масса, все они используются многими современными родителями.

Особенности французских имен

Имена во Франции появились очень давно — срок исчисляется десятками веков. С течением времени имена менялись, на что влияли как исторические события, так и веяния моды. Во Франции во времена Галлии среди прозваний было большое количество греческих и кельтских, позже на территории государства появились и еврейские имена.

В средние века, когда в страну пришли немецкие завоеватели, появились германские прозвища, а уже в XVIII веке был создан закон, требующий от родителей называть малышей именами людей, так или иначе относившихся к церкви. Вскоре иностранные прозвища утратили востребованность, так как граждане предпочитали давать католические или истинно французские. Сегодня же подобные законы утратили силу, и французы дарят своим малышам любые имена.

Выбирая имя сегодня, родители придерживаются европейских правил: человек может иметь одно или два имени и единственную фамилию. Многие граждане продолжают соблюдать традиции и отдают предпочтение прозваниям святых. Зачастую ребенок получает два личных имени. Это делается с целью дарования малышу покровительства сразу двух святых. Однако в жизни человек использует только одно имя, которое ему нравится больше всего. Такой подход считается практичным — именно так утверждают французы. Если гражданин после совершеннолетия решит поменять часто используемое прозвание, он может использовать любое из своих имен. Таким образом он может избежать бумажной волокиты и длительного процесса замены документов.

Еще к одной интересной особенности французских имен относится вежливое обращение. Для этого часто применяется титул. Если ваш собеседник — мужчина, следует сказать «Монсеньор», если же обращение направлено к незамужней даме, можно тактично говорить «Мадмуазель», если речь идет об разведенной или замужней женщине — «Мадам». Однако сегодня все гораздо проще, и к молодой девушке всегда обращаются «Мадмуазель», а к страшим дамам «Мадам». К слову, обращение к человеку только по имени во Франции — признак невежества и неграмотности. Допускается это только в кругу семьи или друзей.

Законодательство государства также гласит, что каждый гражданин может иметь два имени. Первое используется как личное, для употребления на учебе, работе и в других сферах жизни. Второе вписывается в документы.

Но согласно традициям страны, детям дают по три имени:

  1. Первенца мужского пола назовут в честь деда по роду отца, далее дается второе имя, в честь деда по роду матери, далее используется имя святого (выбирается и дается в день крещения).
  2. Первенцы женского пола называются именем, принадлежащим бабушке по женской линии, далее — второй бабушки по мужскому роду, третье прозвание выбирается из имен святых.
  3. Второго в семье мальчика называют в честь прадедушки по роду отца, далее прадедушки по матери, третье неизменно — в честь святого.
  4. Младшей девочке дают имя прабабушки по маме, второе — прабабушки по папе, третье — имя святого.

Французские имена девочек

Французы — верующие католики, дающие детям несколько имен, одно из которых имеет церковный подтекст. Это относится как мальчикам, так и к девочкам. Особенно важен выбранный покровитель для последних, ведь женщины считаются слабыми и нежными, поэтому больше мужчин нуждаются в силе защитника.

Традиционно девочек называют способом: первое имя — от бабушек как по женской, так и по мужской линии. Второе диктуется днем, когда была крещена малышка.

Вторая девочка в семье получает имена прабабушек плюс имя святого. Невзирая на то, что этой традиции много лет, ее с удовольствием придерживается современная молодежь. Однако среди родителей есть и приверженцы моды, готовые наградить дочь любым понравившимся именем. Популярны как русские, так и европейские необычные имена, например, Дилан, Килиан, Океан, Айнс.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий