Statusname

Некоторые современные женские имена в Израиле

Previous Entry | Next Entry

golanarПривожу частичный список современных женских имён в Израиле.Это продолжение — о современных мужских именах читайте тут:Подчёркиваю — современных — ибо этих имён нет ни в Библии ни в Талмуде.Евреи в странах рассеиния ими не пользовались (а если и были такие, тоочень и очень редко).В последние 130 лет, с началом новых еврейских поселений в Израиле , аособенно после провозглашения независимости в 1948 году, начали появлятся иновые имена.Строя родившееся вновь государство, люди хотели и новые имена своим детям.Для русского уха эти имена возможно звучат очень странно . Сомнительно чтобкто-то в России дал ребёнку имя Союз, Виноградник или Ночь

Но на ивритетакие имена очень приняты.Обратите внимание — многие имена взяты из названий цветов и деревьев

Иврит Перевод Транскрипция
אביב весна Авив
עדי медальён,украшение Ади
אחוה братство Ахва
ברקת изумруд Барэкет
ברית союз Брит
ורד роза Вэрэд
גל волна Галь
גילה радость Гиля
אופק горизонт Горизонт
דליה георгина Далья
דפנה лавр Дафна
דקלה пальма Дикла
זמירה песня Змира
ענבל язык колокола Инбаль
ענבר  янтарь Инбар
איריס ирис Ирис
כרמל гора Кармель Кармель
כרם виноградник Керэм
קרן луч Керэн
כינרת озеро Кинерет(Тивериадское) Кинерет
כוכבית звездочка Кохавит
לילה ночь Лайла
לחן мелодия Лахан
לילך сирень Лилях
לינור огонь мне Линор
ליאור свет мне Лиор
לירון песня мне Лирон
מטר дождь Матар
מיטל вода росы Мейталь
משי шелк Меши
נרקיס нарцисс Наркис
נטע посадок Нета
נילי название подпольнойантитурецкой орг. Нили
נורית лютик Нурит
אור свет Ор
אורה свет Ора
אופיר одна из библейскихстран Офир
רקפת фиалка Ракефет
סביון крестовник (цветок) Савьён
ספיר сапфир Сапир
סי нота си Си
סיון месяц евр.календаря Сиван
תאיר осветит Таир
טל роса Таль
תפארת великолепие Тифъэрэт
טופז топаз Топаз
תחיה возрождение Тхия
הילה ореол Хейла
חידה загадка Хида
חן красота Хэн
צליל звон,тон Цлиль
שקד миндаль Шакед
שלהבת языки пламени Шалхевет
שחר рассвет Шахар
שחף чайка Шахаф
שלי  моя Шели
שיר песня Шир
שירה поэзия Шира
יערה медовые соты Яара
ימית морская Ямит
יסמין жасмин Ясмин

А вот эти имена являются «импортом» мужских. В большинстве случаев добавилизвук «А» в конце имени. Но в последние годы имя не изменяют и так появилисьдевочки с именами Даниэль , Михаэль и Гавриэль.

Иврит Перевод Транскрипция
אלונה от Алон — дуб Алона
אריאלה от Ариэль — лев божий Ариэла
אראלה от Аръэль — один из видов ангелв Аръэла
דניאלה от Даниэль — бог мне судья Даниэла
דניאל бог мне судья Даниэль
דרורה от Дрор — свобода Дрора
זיוה от Зив — сияние Зива
אילנה от Илан — дерево Илана
אילנית деревце Иланит
יוספה от Иосэф  Иосэфа
כרמלה от Кармэль — гора Кармэль Кармэла
מיכאלה от Михаэль — кто как бог Михаэла
מיכאל кто как бог Михаэль
רזיאלה от Разиэль — бог мне таина Разиэла
רפאלה от Рафаэль — бог лечит Рафаэла
עוזיאלה от Узиэль — моя сила в боге Узиэла
שרון Саронскаядолина Шарон
שרונה  от Шарон Шарона
שאולה от Шауль — вызванный, испрошенный,  первый царь Израиля Шаула
יובל юбилей Юваль
יאירה от Яир — осветит Яира
ירדן река Иордан Ярден
ירדנה от Ярден — река Иордан Ярдена

Женские еврейские имена

На букву А

Анат – источник Адаса – мирт Ариэла – лев Божий Аелет – газель Алона – дуб Авия – мой отец Авива – весна Авигаиль – мой отец Амира – принцесса Алума – сноп Адина – праздник Аяла – лелеемая Ализа – веселая Ахува – любимая

На букву М

Маргалит – жемчужина Малка – царица Майя – матушка Менора – храмовый светильник Мейрав – великая Мазаль – счастье Мирьям – печальная Моран – калина

На букву Н

Ницана – почка дерева Нили – улыбающаяся Нира – победительница Нета – саженец, росток Нурит – лютик Наама – приятная Ница – почка дерева Нетали – саженец, росток

На букву Х

Хемда – красота Хавива – приятная Хила – нимб Хагар – странница Хана – привлекательная Хайя – живая Хагит – праздник Хавацелет – лилия

На букву Ш

Шуламит – мирная Шанит – дербенник Ширэль – песня Бога Шифра – красивая Ширли – моя песня Шири – песня Шули – мирная Шула – мирная Шира – пение Шахар – заря

Как выбрать еврейское имя для мальчика

Выбор имени новорожденному может быть очень удручающим занятием

В случае с малышами, рожденными в еврейских семьях, очень важно наречь младенца соответствующим образом.. Евреи чтят свои традиции и культуру, потому не приветствуют обращение к иностранным именам, не связанным с библейскими сюжетами.

Евреи чтят свои традиции и культуру, потому не приветствуют обращение к иностранным именам, не связанным с библейскими сюжетами.

  1. В еврейской культуре очень важна трактовка имени. Значение его легко можно уточнить на одном из множества интернет-ресурсов. Вы должны ознакомиться с библейским персонажем, имя которого даете своему ребенку, чтобы не выбрать для него судьбу обманщика и тирана.
  2. При подборе имени малышу следует понимать, что он не всегда останется умилительным пухляшом в подгузнике. Когда-нибудь ребенок вырастет, займет высокий пост, станет самостоятельным мужчиной. Будет неловко, если ему придется выступать перед серьезной публикой со слишком слащавым детским именем на бейдже или слайде презентации.
  3. Редкое древнее имя – это хорошо. Но не тогда, когда оно мешает социализации. Труднопроизносимое, оно может привести к неудобствам в школе, в результате чего ребенок попадет в список аутсайдеров.

Список еврейских имен мужчинам, имя мальчику по буквам алфавита

В списке популярных, красивых и современных мужских еврейских имен 2021 года для новорожденного мальчика, еврейское имя и которое родители будут выбирать сыну, предложены самые обычные и необычные, старинные, традиционные и из числа ультра-модных, остается лишь сделать правильные выбор, принять правильное решение.

В мире множество религий и вероисповеданий, больших и малых народностей, как и стран, а у всех их своя культура и национальные традиции, из чего на протяжении многих веков и формировалась их самобытность, что можно смело отнести и к именам, которыми они называли своих детей и каждое из которых, имело свое значение, описание, с чем-то или с кем-то связывалось.

О популярности женского имени, или же мужского, для новорожденного ребенка и будь-то дочка или сын, можно судить из статистики, которую легко можно найти во всемирной паутине. Не забывайте, что тема популярности временна и как мода, стремительно проходящая, а с данным именем ваша дочь проживет всю жизнь и этот факт желательно учесть при выборе имени своей дочурке.

К популярным именам относят те, которыми чаще всего называют новорожденных детей, они могут быть красивыми, русскими, церковными или какими-то еще, а важно знать то, что это такая модная тенденция в определенном промежутке времени, которая может перестать быть таковой, уже через самое короткое время. Поэтому те мамы и папы, кто решил дать новорожденному мальчику еврейское мужское имя в 2021 году, одно из числа самых красивых, редких и популярных, должны понимать, что уже совсем скоро оно может не стать таким уж и популярным, а на смену теперешним модным трендам придут другие имена, делайте выводы..

Поэтому те мамы и папы, кто решил дать новорожденному мальчику еврейское мужское имя в 2021 году, одно из числа самых красивых, редких и популярных, должны понимать, что уже совсем скоро оно может не стать таким уж и популярным, а на смену теперешним модным трендам придут другие имена, делайте выводы…

Какие самые красивые еврейские мужские имена для мальчиков, кто родится в 2021 году в одном из месяцев, какое популярное еврейское имя мальчика, а может быть редкое, вот о чем родители узнают в списке популярных женских имен подготовленном нами, где есть не только сами имена, но и их значения, что поможет вам с выбором.

Какое вы дадите имя своему мальчику дело ваше и не столь важно, красивое оно будет, модное, необычное или из числа популярных еврейских, это не принципиально, главное вложить в своего сынишку всю свою любовь и тогда из него обязательно получится хороший человек, отзывчивый, благодарный, ответственный, порядочный и учтивый сын

Происхождение еврейских имен

История происхождения еврейских имен берет свое начало от религии. Иудаизм является основоположником большинства еврейских времен на родине евреев, но они сохранили свои традиции и во времена переселения в другие страны.

По историческим данным на 1772 год в России евреев было очень мало. Массово переселяться они начали в начале 1900 годов, после присоединения значительной части польских земель. 

Доля еврейского народа составляла около половины всего населения страны. Но так длилось не долго. Русская императрица Екатерина II начала массовое преследование иудеев и издала нормы поведения для них, где приветствовалось отречение от их веры. Именно тогда у евреев появилась традиция давать ребенку первое имя, которое выбирается в соответствии с традициями территории проживания. Изменениям подлежали и фамилии, они стали истинно русскими. Для этого заключались браки и выбиралась фамилия жены, чтобы избежать религиозного преследования детей.

Современные традиции именования не претерпели особых изменений. Все так же принято давать имя берущее свои корни в религиозных источниках, которые могут обозначать признаки животных, пожелания всего самого доброго и хорошего, а также описания истинно женских и мужских качеств. Существует полный список еврейских имен, из которого можно выбрать традиционное имя и не ошибиться с его значением.

Помимо традиционных появились и заимствованные имена. Это перевод на иврит современных имен, которые популярны в стране проживания евреев. Такие имена не признают ортодоксальные евреи.

Современные и распространенные имена и их значение

Несмотря на то, что широкое распространение в последние годы в Израиле получают иностранные имена, местные жители все еще предпочитают называть мальчиков красивыми мужскими именами с еврейскими корнями.

Наиболее распространенные:

  • Аарон – «первый священник». Первый известный Аарон по Библии был знаменит любовью к окружающему его миру.
  • Авраам – «отец». Авраам посвятил всю свою жизнь распространению великого знания о Господе Боге. Считается, что названный этим именем мальчик вырастет добрым человеком, который никого не оставит в беде.
  • Даниэль – «справедливый». Значениями этого имени также считаются «гармония» и «честность».
  • Иосиф – «целеустремленный». Это красивое мужское имя было дано одному из сыновей Якова. По поверью его продали в рабство, но он не только вновь обрел свободу, но стал правой рукой правителя Египта.
  • Шломо – «мирный». Это имя стало недавно входить в списки еврейских, потому что оно достаточно современно. Считается, что обладатель имени Шломо старается отыскать наименее конфликтный выход из любой ситуации и с легкостью находит компромиссы даже с самыми несговорчивыми людьми.
  • Эйтан – «отважный». Этим именем называют младенцев, которых хотят видеть в будущем смелыми и ответственными мужчинами, защитниками семьи и всего народа.
  • Элазар – «под крылом Господа». Владелец этого имени обладает удивительной удачей. Дело в том, что он всегда находится под присмотром Всевышнего, благодаря чему трудности и черные жизненные полосы обходят Элазара стороной.

Многие еврейские имена, популярные в России и прибалтийских странах, так сильно въелись в наше подсознание, что факт их еврейского происхождения способен повергнуть в шок.

К примеру, часто встречаются:

  • Адам – «первый». Как всем известно, так был назван первый созданный Господом человек, с которым тот поделился своей мудростью.
  • Александр – «смелый». Имя связано с великим завоевателем Александром Македонским, известным своей отвагой.
  • Давид – «любимый». Имя берет начало от второго царя Израиля.
  • Назар – «посвятивший себя служению Богу».
  • Михаил – «уподобленный Господу».
  • Матвей – «дарованный Богом».
  • Илья – «глубоко верующий».

Чисто еврейская традиция

У христиан была традиция нарекать ребенка именем кума или крестной матери. Иудеи же верят в Книгу Жизни, куда Бог вписывает всех людей. Чтобы подчеркнуть принадлежность к «колену», роду, младенцев часто называли в честь предков. Направления иудаизма толкуют эту традицию по-разному. Одни верят, что нужно давать ребенку еврейские имена ныне живых бабушки или дедушки. Другие же считают, что лучше отдать чадо под покровительство уже умершего, но прославившего свой род предка. Дескать, так его качества перейдут к младенцу. Так или иначе, но эта традиция привела к тому, что количество еврейских имен, используемых в обиходе, сократилась до пары десятков.

Современные мужские имена

Амнон — преданный

Авиноам — приятный

Авиу — Он

Авихай — мой отец жив

Арик — правитель

Адам — человек

Аарон — возвышенный

Амихай — мой народ жив

Авирам — отец мой возвышен

Арье — лев

Авив — весна

Асаф — заботливый

Амир — принц

Амирам — мой народ возвышен

Гиль — радость

Гилад — обелиск

Габриэль — моя сила

Гедалья — Возвеличит Бог

Даниэль — Бог мой судья

Додик — друг —

Зевулон — преданный

Йохай — Бог есть

Йони — голубь

Итамар — финиковая пальма

Йоханан — Бог сжалился

Имануэль — с нами Бог

Йермиягу — возвысит Бог

Йона — голубь

Йотам — Бог совершенен

Йовель — юбилей

Йицхак — будет смеяться

Йеошуа — Бог

Йегуда — благодарный

Йисраэль — будет властвовать Бог

Маоз — крепость

Малкиэль — царь мой

Мешулам — получающий воздаяние

Моше — вытащенный из воды

Менаше — поможет забыть плохое

Матан — подарок

Мати — подарок

Михаэль — кто как Бог

Нахшон — упорный

Надав — усердный

Ноам — приятный

Ноах — утешающий

Офир — богатый

Ошер — счастье

Овадья — раб Бога

Орен — сосна

Рами — возвышенный

Рахмиэль — пожалей меня, Бог

Рафи — исцеляющий

Сами — возвышенный

Сефи — собранный

Тамир — таинственный

Ханан — пожалевший

Хизкиягу — укрепи меня, Бог

Цвика — олень

Цфанья — спрятанный Богом

Шахар — заря

Шломо — мир

Шимшон — солнечный

Шими — услышанный

Шалом — мир

Шевах — хвала

Эхуд — любимый

Эльазар — Бог помог

Элиягу — Он

Эяль — смелый

Эден — рай

Эдан — рай

Янив — принесет плоды

Ярон — будет веселитьсяСписки еврейских имен:

  • Происхождение еврейских имен
  • Женские еврейские имена
  • Мужские казахские имена
  • Популярные еврейские имена
  • Красивые еврейские имена
  • Редкие еврейские имена

Подкатегории

В этой категории отображается 200 подкатегорий из имеющихся 568.

А

  • ► Аарон (имя)‎ (1 К)

  • ► Аба (имя)‎ (1 К)

  • ► Абрам (имя)‎ (1 К)

  • ► Аввакум (имя)‎ (1 К)

  • ► Авдей (имя)‎ (1 К)

  • ► Авдиес (имя)‎ (1 К)

  • ► Авдий (имя)‎ (1 К)

  • ► Авдон (имя)‎ (1 К)

  • ► Авенир (имя)‎ (1 К)

  • ► Ави (имя)‎ (1 К)

  • ► Авиад (имя)‎ (1 К)

  • ► Авив (имя)‎ (1 К)

  • ► Авигдор (имя)‎ (1 К)

  • ► Авид (имя)‎ (1 К)

  • ► Авим (имя)‎ (1 К)

  • ► Авинадав (имя)‎ (1 К)

  • ► Авиноам (имя)‎ (1 К)

  • ► Авирам (имя)‎ (1 К)

  • ► Авихаиль (имя)‎ (1 К)

  • ► Авиэль (имя)‎ (1 К)

  • ► Авнер (имя)‎ (1 К)

  • ► Авнэр (имя)‎ (1 К)

  • ► Авраам (имя)‎ (1 К)

  • ► Аврагам (имя)‎ (1 К)

  • ► Аврам (имя)‎ (1 К)

  • ► Авром (имя)‎ (1 К)

  • ► Аврум (имя)‎ (1 К)

  • ► Авшалом (имя)‎ (1 К)

  • ► Агав (имя)‎ (1 К)

  • ► Аггей (имя)‎ (1 К)

  • ► Агей (имя)‎ (1 К)

  • ► Адам (имя)‎ (1 К, 1 С)

  • ► Ади (имя)‎ (1 К)

  • ► Адин (имя)‎ (1 К)

  • ► Адир (имя)‎ (1 К)

  • ► Адиэль (имя)‎ (1 К)

  • ► Азар (имя)‎ (1 К)

  • ► Азарий (имя)‎ (1 К)

  • ► Азария (имя)‎ (1 К)

  • ► Азаръя (имя)‎ (1 К)

  • ► Азарэль (имя)‎ (1 К)

  • ► Аззис (имя)‎ (1 К)

  • ► Азриэль (имя)‎ (1 К)

  • ► Айзик (имя)‎ (1 К)

  • ► Акива (имя)‎ (1 К)

  • ► Аким (имя)‎ (1 К, 1 С)

  • ► Александр (имя)‎ (1 К, 2 С)

  • ► Алим (имя)‎ (1 К)

  • ► Алон (имя)‎ (1 К)

  • ► Альтер (имя)‎ (1 К)

  • ► Ами (имя)‎ (1 К)

  • ► Амикам (имя)‎ (1 К)

  • ► Аминадав (имя)‎ (1 К)

  • ► Амир (имя)‎ (1 К)

  • ► Амирам (имя)‎ (1 К)

  • ► Амит (имя)‎ (1 К)

  • ► Амитай (имя)‎ (1 К)

  • ► Амихай (имя)‎ (1 К)

  • ► Амиц (имя)‎ (1 К)

  • ► Аммон (имя)‎ (1 К)

  • ► Аммун (имя)‎ (1 К)

  • ► Амнон (имя)‎ (1 К)

  • ► Амос (имя)‎ (1 К)

  • ► Амрам (имя)‎ (1 К)

  • ► Ананий (имя)‎ (1 К)

  • ► Ангий (имя)‎ (1 К)

  • ► Аншель (имя)‎ (1 К)

  • ► Ариель (имя)‎ (1 К)

  • ► Арий (имя)‎ (1 К)

  • ► Ариэль (имя)‎ (1 К)

  • ► Арке (имя)‎ (1 К)

  • ► Арон (имя)‎ (1 К)

  • ► Аръе (имя)‎ (1 К)

  • ► Арье (имя)‎ (1 К)

  • ► Аса (имя)‎ (1 К)

  • ► Асаф (имя)‎ (1 К)

  • ► Ахаз (имя)‎ (1 К)

  • ► Ахаик (имя)‎ (1 К)

  • ► Ашер (имя)‎ (1 К)

Б

  • ► Барак (имя)‎ (1 К)

  • ► Барух (имя)‎ (1 К)

  • ► Бахадир (имя)‎ (1 К)

  • ► Бен-Ами (имя)‎ (1 К)

  • ► Бен-Цион (имя)‎ (1 К)

  • ► Бенеш (имя)‎ (1 К)

  • ► Бениамин (имя)‎ (1 К)

  • ► Бенцион (имя)‎ (1 К)

  • ► Беньямин (имя)‎ (1 К)

  • ► Бер (имя)‎ (1 К)

  • ► Берел (имя)‎ (1 К)

  • ► Бецалель (имя)‎ (1 К)

  • ► Бинъямин (имя)‎ (1 К)

  • ► Биньямин (имя)‎ (1 К)

  • ► Боаз (имя)‎ (1 К)

  • ► Бэн-ами (имя)‎ (1 К)

  • ► Бэн-цийон (имя)‎ (1 К)

  • ► Бэхор (имя)‎ (1 К)

  • ► Бэцальэль (имя)‎ (1 К)

  • ► Бээри (имя)‎ (1 К)

В

  • ► Ванишь (имя)‎ (1 К)

  • ► Варул (имя)‎ (1 К)

  • ► Варух (имя)‎ (1 К)

  • ► Варфоломей (имя)‎ (1 К)

  • ► Велвел (имя)‎ (1 К)

  • ► Велвл (имя)‎ (1 К)

  • ► Вениамин (имя)‎ (1 К, 1 С)

  • ► Виль (имя)‎ (1 К)

Г

  • ► Габриель (имя)‎ (1 К)

  • ► Габриэль (имя)‎ (1 К)

  • ► Гаврел (имя)‎ (1 К)

  • ► Гавриил (имя)‎ (1 К)

  • ► Гад (имя)‎ (1 К)

  • ► Гай (имя)‎ (1 К)

  • ► Галь (имя)‎ (1 К)

  • ► Гамалиил (имя)‎ (1 К)

  • ► Гамлиэль (имя)‎ (1 К)

  • ► Гаръэль (имя)‎ (1 К)

  • ► Гарьэль (имя)‎ (1 К)

  • ► Гдалья (имя)‎ (1 К)

  • ► Гедалья (имя)‎ (1 К)

  • ► Герш (имя)‎ (1 К)

  • ► Гершель (имя)‎ (1 К)

  • ► Гершом (имя)‎ (1 К)

  • ► Гершон (имя)‎ (1 К)

  • ► Гидон (имя)‎ (1 К)

  • ► Гидъон (имя)‎ (1 К)

  • ► Гидьон (имя)‎ (1 К)

  • ► Гийора (имя)‎ (1 К)

  • ► Гилад (имя)‎ (1 К)

  • ► Гилель (имя)‎ (1 К)

  • ► Гиль (имя)‎ (1 К)

  • ► Гильад (имя)‎ (1 К)

  • ► Гирш (имя)‎ (1 К)

  • ► Гошеа (имя)‎ (1 К)

  • ► Гур (имя)‎ (1 К)

  • ► Гэршом (имя)‎ (1 К)

  • ► Гэршон (имя)‎ (1 К)

Д

  • ► Давид (имя)‎ (1 К, 1 С)

  • ► Дан (имя)‎ (1 К)

  • ► Даниель (имя)‎ (1 К)

  • ► Даниил (имя)‎ (1 К, 2 С)

  • ► Данийель (имя)‎ (1 К)

  • ► Даниэль (имя)‎ (1 К)

  • ► Дауд (имя)‎ (1 К)

  • ► Даут (имя)‎ (1 К)

  • ► Дов (имя)‎ (1 К)

  • ► Довид (имя)‎ (1 К)

  • ► Доран (имя)‎ (1 К)

  • ► Дорон (имя)‎ (1 К)

  • ► Дрор (имя)‎ (1 К)

З

  • ► Залман (имя)‎ (1 К)

  • ► Замир (имя)‎ (1 К)

  • ► Захар (имя)‎ (1 К)

  • ► Захарья (имя)‎ (1 К)

  • ► Звулун (имя)‎ (1 К)

  • ► Зевин (имя)‎ (1 К)

  • ► Зевулон (имя)‎ (1 К)

  • ► Зеев (имя)‎ (1 К)

  • ► Зелиг (имя)‎ (1 К)

  • ► Зефф (имя)‎ (1 К)

  • ► Зеэв (имя)‎ (1 К)

  • ► Зив (имя)‎ (1 К)

  • ► Зик (имя)‎ (1 К)

  • ► Зиндел (имя)‎ (1 К)

  • ► Зоар (имя)‎ (1 К)

  • ► Зогар (имя)‎ (1 К)

  • ► Зохар (имя)‎ (1 К)

  • ► Зусман (имя)‎ (1 К)

  • ► Зусманн (имя)‎ (1 К)

  • ► Зхаръя (имя)‎ (1 К)

  • ► Зхарья (имя)‎ (1 К)

  • ► Зэрах (имя)‎ (1 К)

  • ► Зээв (имя)‎ (1 К)

И

  • ► Ибрагим (имя)‎ (1 К, 1 С)

  • ► Игаль (имя)‎ (1 К)

  • ► Идан (имя)‎ (1 К)

  • ► Идо (имя)‎ (1 К)

  • ► Иезекииль (имя)‎ (1 К)

  • ► Измаил (имя)‎ (1 К)

  • ► Израиль (имя)‎ (1 К)

  • ► Иисус (имя)‎ (1 К)

  • ► Илан (имя)‎ (1 К)

  • ► Илияс (имя)‎ (1 К)

  • ► Илья (имя)‎ (1 К, 1 С)

  • ► Имануэль (имя)‎ (1 К)

  • ► Иммануил (имя)‎ (1 К)

  • ► Иоад (имя)‎ (1 К)

  • ► Иоаким (имя)‎ (1 К)

  • ► Иоанн (имя)‎ (1 К)

  • ► Иоанникий (имя)‎ (1 К)

  • ► Иоасаф (имя)‎ (1 К)

  • ► Иов (имя)‎ (1 К)

  • ► Иоиль (имя)‎ (1 К)

  • ► Иона (имя)‎ (1 К)

  • ► Иосиф (имя)‎ (1 К, 1 С)

Как выбрать еврейское имя для мальчика

Выбор имени новорожденному может быть очень удручающим занятием

В случае с малышами, рожденными в еврейских семьях, очень важно наречь младенца соответствующим образом. Евреи чтят свои традиции и культуру, потому не приветствуют обращение к иностранным именам, не связанным с библейскими сюжетами.

. Евреи чтят свои традиции и культуру, потому не приветствуют обращение к иностранным именам, не связанным с библейскими сюжетами.

Евреи чтят свои традиции и культуру, потому не приветствуют обращение к иностранным именам, не связанным с библейскими сюжетами.

  1. В еврейской культуре очень важна трактовка имени. Значение его легко можно уточнить на одном из множества интернет-ресурсов. Вы должны ознакомиться с библейским персонажем, имя которого даете своему ребенку, чтобы не выбрать для него судьбу обманщика и тирана.
  2. При подборе имени малышу следует понимать, что он не всегда останется умилительным пухляшом в подгузнике. Когда-нибудь ребенок вырастет, займет высокий пост, станет самостоятельным мужчиной. Будет неловко, если ему придется выступать перед серьезной публикой со слишком слащавым детским именем на бейдже или слайде презентации.
  3. Редкое древнее имя – это хорошо. Но не тогда, когда оно мешает социализации. Труднопроизносимое, оно может привести к неудобствам в школе, в результате чего ребенок попадет в список аутсайдеров.

Значение израильские имен

Онимы включают форму божественного имени, добавляя суффикс -el , что означает «Бог», образуя имена Michael -«кто подобен Богу?» или Gabriel – «человек Божий».

Библейский список израильских имён включает: Аарон – Аронсон, Аронофф; Ашер; Вениамин; Дэвид – Дэвис, Дэвис; Ефрем – Фишль; Эмануэль – Мендель; Исаак – Исааки, Исааксон или Эйснер; Джейкоб – Джейкобс, Джейкобсон, Джейкоби; Иуда – Идельсон, Уделл, Юдельсон; Майер или Мейер; Менахем – Манн, Мендель; Рувим – Рубин; Самуэль – Самуэльс, Зангвилл; Саймон – Шиммель; Соломон – Залман.

Некоторые из арабских имен сохраняют оригинальное произношение на иврите, которое впоследствии изменялось в произношении – Мигдал в Новом Завете как Magdalена и в палестинском арабском как Маждал в безударных закрытых слогах.

Имена евреев, основанные на аббревиатуре из иврита, включают: Baron – б ар Aron (сын Аарона); Бек – быть не к едошим (потомки мучеников) и другие. Наиболее распространенными аббревиатурами, употребляемыми евреями, являются -yah, -yahu или –ayhu, образующие такие имена Исаия и другие. Большинство христианских имен имеет более короткий суффикс в переводах Библии на европейские языки, образуя имена Тобиас или Toby и Иеремия или Джереми.

Влияние арамейского можно наблюдать в нескольких именах: Исак – сирийская форма просто ишак, в отличие от более древней формы «Якуб».

Языки мира меняли звучание имен, но значение израильских имен оставалось неизменным веками. Затем имена превратились в фамилии. Но в любой точке мире евреи оставили след из списка имен, которые определяют принадлежность к великому народу.

Еврейские имена женские

Все родители мира, независимо от национальности и вероисповедания, хотят, чтобы их дочь выросла непревзойденной красавицей. А потому для девочки всегда выбирали имя либо с нежной мелодикой, либо со значением, «кодирующим» его носительницу на приобретение тех или иных качеств. Женщины не участвовали в иудейских религиозных церемониях, а потому руф номэн им не давалось. А следовательно, родители были вольны выбирать любые имена. В том числе и из словаря народов-соседей. Благочестивые иудеи, особенно раввины, давали своим дочерям еврейские имена из Библии. Их не так много. Это Мириам, Бат-Шева, Юдифь и другие. Но намного более популярны Розы, Ривки (королевы), Гиты (хорошие) и Гилы (радостные). Как уже упоминалось, женские имена часто заимствовались. У сефардов нередки Лейлы (черноволосая), Ясмин, у ашкеназов – Грейс, Изабелла, Катарина.

О еврейском имени

Значение еврейского имени

Еврейская традиция придает огромное значение имени человека. Согласно учению иудаизма, имя — не просто отличительный признак, но сущностная черта, связанная с основополагающими характеристиками личности. Между человеком и именем, которое он носит, существует тесная взаимосвязь. Имя определяет наклонности и характер человека, влияет на его судьбу.

Эта идея отражена в отрывке из Торы, повествующем о нашем праотце Яакове. Тора рассказывает о том, как на берегу Ябока с Яаковом вступил в борьбу таинственный незнакомец. Яаков побеждает, и его противник — как объясняют комментаторы, это был ангел его брата Эсава — говорит ему:«Отныне имя тебе будет не Яаков, а Исраэль, ибо ты сражался с ангелом и будешь одолевать людей в битве».

Как объясняют комментаторы, недруги Яакова производили его имя от слова аква — хитрость. И в самом деле, Яаков обманным путем получил отцовское благословение. Раши интерпретирует слова ангела следующим образом: «Не скажут более, что благословения получены тобой обманом и хитростью. Отныне будут говорить, что благословения отца получены тобой по праву твоего величия». Имя Исраэль состоит из двух частей: исра — «будет господствовать, править» и эль — одно из имен Бога. Таким образом, новое имя, данное Яакову Всевышним, противопоставляется прежнему и отражает принципиальные изменения в отношениях между Яаковом и окружающими: Яаков — имя, подходящее для человека, который умеет расставлять ловушки и хитрить; но праотец будет называться именем Исраэль, которое означает «правитель» и «вождь».

Согласно традиции, название любой вещи на Святом языке выражает ее суть. Точно так же имя человека выражает его духовную сущность. Поэтому, согласно еврейскому закону, у еврея обязательно должно быть освященное традицией имя на святом языке — иврите.

Иудаизм объясняет значимость еврейского имени для человека следующим образом. Согласно Каббале, мир был сотворен с помощью «Десяти речений» на святом языке. Буквы «Десяти речений» даруют жизненную силу всем элементам мироздания — даже»безжизненным«, казалось бы, камням и минералам. Каждой сущности мироздания соответствует уникальная, именно ей присущая комбинация букв святого языка. Таким образом, название на святом языке — это сочетание букв, образующих «формулу жизни» данного творения. Не является исключением и имя человека. Учат наши мудрецы, что буквы еврейского имени являются своеобразными каналами-проводниками, через которые еврей получает жизненность и духовную энергию.

Связь имени с жизненными силами, душой человека, иллюстрирует ивритское слово душа (нешама, נשמה). Слово нешама состоит их четырех букв: нун-шин-мэм-hэй. Две средние буквы шин и мем составляют слово «шем» — «имя».

Взять себе еврейское имя — важная заповедь. Говорят наши мудрецы, что Всевышний вывел евреев из Египта в том числе и в заслугу того, что они сохранили свои еврейские имена. Во тьме и скверне египетского рабства евреи утратили многие духовные ценности, но они не стеснялись своих еврейских имен — и были спасены.

Любопытно, что египетскому рабству современные раввины уподобляют советский период в истории России. С тем лишь отличием, что в советское время обычай давать ребенку еврейское имя был практически утрачен. Однако сейчас, когда еврейская жизнь в России возродилась и процветает, пришла пора вернуться к этой древней и святой традиции.

О еврейском имени в первоисточниках

Талмуд

«Откуда мы знаем, что имя оказывает влияние на события жизни? Во второй книге Теиллим сказано: „Смотрите и увидите деяния Творца, ибо Он послал шамот (гнев) Свой на землю“. В этом месте следует читать не шамот, но шемот (имена)».Комментируя это место Талмуда, Маарша разъясняет: «Владыке Вселенной нельзя приписывать злого умысла и разрушения. Поэтому разъяснили наши мудрецы, что эту фразу из Талмуда нужно прочитывать иначе: „Смотрите — и увидите деяния Творца, ибо Он послал имена на землю“. Смысл этой фразы — в том, что Божественный замысел Создателя нисходит на человека посредством нареченного ему имени».

Рабби Йосеф Каро. Книга Магид Мейшарим

«Человек, носящий имя Авраам, склонен к свершению добрых и благородных поступков, тот, кого при рождении нарекли Йосеф, способен противостоять плотским искушениям и заботиться о пропитании других, так же как Йосеф кормил и содержал своего отца и братьев».

Выбор имени в современном Израиле

Что же до современного Израиля, так сегодня там традиции почитают не меньше, чем сто лет назад. Так все также стараются придерживаться традиций и называть детей именами из еврейского именослова, чисто еврейскими именами. Хотя, естественно, бывают и исключения…

Традиционно же детей в Израиле именуют именами двух разных категорий. Это:

  • Традиционные еврейские мужские и женские имена, что заслужили почетное место в писаниях и были проверены веками, как говорится. К слову, таких имен достаточно много, но некоторых из них считаются утраченными, или точнее, устаревшими;
  • Новоизобретенные имена – к этой категории относятся имена, что были образованы от каких-либо слов, полученных из иврита. Данные имена не слишком популярны среди ревностно относящихся к своей культуре евреев.

Что до иностранных имен, таких как Жаклин, Оливер или Лиан, к примеру, так их в семьях евреев вы вряд ли встретите.

А вообще, как правило, в современном Израиле выбор имени для ребенка в первую очередь зависит от того, насколько сильными приверженцами к традиционным ценностям еврейского народа являются родители ребенка. Например, современные молодые родители нередко придумывают своим детям имена из слов, взятых из иврита и переделанных под американских лад, в то время как приверженцы традиций, напротив, стараются использовать только традиционные имена.

Но есть и другой случай. Например, если на голове отца семейства располагается «вязаная кипа», то в его семье детям могут дать оба вида имени, и традиционное, и новоизобретенное. А в глубоко религиозных семьях нередко встречаются такие имена как Йицхак, Яаков, и Йисраэль.

Еврейские имена мужские

В иудейской традиции принято при рождении мальчика давать ему «руф номэн». Это его имя перед Богом. Именно его произносит раввин, вызывая верующего в синагоге читать Тору. Это имя также упоминают в молитвах. Понятно, что для культовых церемоний руф номэн выбирают из Святых книг. Вместе с тем в быту мальчика могут звать иначе. И здесь родителям предоставляется полная свобода действий. Для того чтобы чадо не становилось жертвой насмешек и проявлений антисемитизма, мальчику часто давалось имя, характерное для местности проживания семьи. Иногда оно соответствовало руф номэну. Например, Лейб-Лев. Но иногда христианские и еврейские имена мужские связывала только начальная буква. Примеров можно привести очень много. В Грузии это Ицхак-Ираклий или Гершон-Гурам. Сефарды в Северной Африке в качестве второго, «бытового», выбирают мусульманские имена – Гассан, Абдалла.

История происхождения еврейских мужских имен

Большинство имен еврейского происхождения основываются на различных толкованиях Библии. На сегодняшний момент еврейские имена в большинстве своем почти не изменились в звучании. Если и произошли некоторые фонетические изменения, то лишь связанные с местом проживания того или иного представителя народа. К примеру, немного иначе будут звучать одни и те же имена у евреев, проживающих в России, Израиле или Америке.

Однако в современном Израиле далеко не все жители носят имена, основанные на Торе и Танах. Создаются новые имена, благозвучные для современного человека.

Но считается неправильным давать новорожденному еврею иностранное имя, не основанное на библейских сюжетах.

Как евреи выбирают имена своим детям?

Как уже и говорилось ранее, процедура выбора имени для младенца у евреев является крайне важной, и относятся они к ней достаточно строго и ответственно. Причем, в случае мальчиков и девочек применяются разные традиции и процедуры

В случае мальчика имя выбирается и дается во время так называемой церемонии «Брит-Милы» — это как таковая процедура «обрезания». В этот момент, по приданию, мальчик вступает в союз со Всевышним.

В случае девочки процедура принимает немного иной облик. Так, имя девочке дается в один из ближайших к официальному дню рождения день. Во время процедуры наречения девочки именем, читается свиток и произносится молитва за здоровье роженицы, матери, и ребенка. После этого отцом должно произнестись выбранное родителями имя, и оно же и становится принадлежащим девочке.

Хотя бывают и другие случаи. Например, в случае больного ребенка дается еще и второе имя, которое может оказаться влияние на судьбу больного и возродить как таковую надежду. К слову, мальчикам в таком случае обычно дается имя Хаим, а девочкам – Хая.

Библейские еврейские имена

Настоящие библейские имена у евреев относятся к особому пласту. Это так называемые теофорные имена – их особенность заключается в том, что они образованы от имени Бога. Но учитывая тот факт, что у Бога множество имен, не лишним будет упомянуть и о том, что у таких имен совершенно разные корни, значения и обозначения. К примеру:

  • Михаэль – тут к месту будет упомянуть Михаила;
  • Ишмаэль – от «эль» (божество);
  • Эльнатан –Бог дал;
  • Исраэль – Богоборец;
  • Амишаддай – «шаддай» (всемогущий).

К слову, все библейские имена подразделяются на несколько категорий. Одни по идее должны указывать на ту или иную отличительную черту, в то время как другие могут быть взятыми из растительного, или же и вовсе из животного мира. Например, есть имя Иона, что означает «голубя», или «Дебора, что переводится как «пчела».

И еще один важный момент – библейским именам евреи отдают предпочтение еще и потому, что придерживаются поверья, которым утверждается о том, что имя наделяет человека чертами, что принадлежали предыдущим носителям. Впрочем, такого мнения придерживаются в современном Израиле далеко не все люди.

Иудаизм в России

На территории сегодняшней России у иудаизма довольно большая история, и стоит отметить, что далеко не всегда иудеи, евреи, приветствовались. Так, взять период до 1772 года – в те времена количество иудеев на территории современной России не достигало даже 1/600 части всего российского многонационального населения, в то время как после 1772-ого года, все начало меняться, ведь тогда к Российской Империи была присоединена огромная часть как таковой Речи Посполитой. А ведь ни для кого не секрет, что в Речи Посполитой значительную часть составляли именно евреи, и более того, они имели даже особый статус.

К 1918-ому году Россия вошла в лидеры по количеству населявших ее евреев. Более 50% всех иудеев мира проживали на территории тогдашней России. Но уже через некоторое время снова все начало меняться. Императрица Екатерина II издала указ о нормах, которых должны были придерживаться иудеи. Причем, приветствовалось отречение от иудаизма и переход в христианскую веру. С этого момента и до самого 1988-ого года иудаизм в России и странах-республиках СССР подвергался преследованиям, а количество населявших тогда эти территории иудеев постоянно уменьшалось. И это еще мы не говорили о Холокосте, который происходил на территории оккупированных Германией стран в 1941-ом году.

Что же до современности, так теперь иудаизм в России и странах СНГ чувствует себя более, чем хорошо. Начиная с 1992-ого года началась как таковая эпоха Возрождения в иудаизме, благодаря чему евреи начали возвращаться. С этого момента началось строительство и восстановление синагог. А на сегодняшний день и вовсе в России существует огромное количество целых сетей организаций, в основе которых лежит иудаизм. Кстати, крупнейшая из этих организаций, получившая название «ФЕОР», является подшефной Романа Абрамовича, и он будьте уверенны, далеко не единственный из преданных спонсоров организации.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий