Особенности китайской нумерологии

一 [yī] один

Число 1 древние китайские философы отождествляли с первопричиной мира, или первоначалом космоса. 老子 Лаоцзы в книге 道德经 «Дао Дэ Цзин» («Книга пути и достоинства») говорит, что первопричиной мира было «дао», а непосредственным воплощением «дао» является число «один». В этой же книге написано: «Дао рождает одно, одно рождает два, два рождает три, а три рождает все сущее». Здесь «одно» представляет собой источник зарождения Вселенной. Можно найти в книге и такое положение: «Благодаря единству неба и земли начала зарождаться жизнь. Благодаря единству императора и знати во главе страны стоят образцовые правители». Очевидно, что числу «один» китайский народ поклонялся с почти религиозным рвением.

二 два

В теории 阴 «инь» и 阳 «ян», основанной на дуализме, двойственность рассматривается как основное состояние существ, предметов, явлений. Примером этому могут послужить небо и земля, солнце и луна, муж и жена, радость и беда и т. д. С одной стороны, все феномены в природе и в человеческом обществе находятся во взаимосвязи, с другой стороны, им присуща борьба противоположностей. В результате, одно может разделяться на два, а два – соединяться в одно.

 三 три

Число 3 в Китае также очень значимо. Согласно учению даосизма, троичность лежит в основе сотворения мира. Три главные силы Вселенной – Небо 天, Земля 土  и Человек 人 – определяют многие порядки жизненного уклада китайцев. Например, при выполнении ритуалов вежливости все действия повторяются трижды. В Китае верят в поговорку, почти аналогичную русской – «три раза отмерь, один раз отрежь». Каждая пора года в китайском лунном календаре состоит из трех месяцев и т. д

Наличие «тройки» во многих обычаях и традициях доказывает важность этой цифры для китайского народа

四 четыре

Что касается числа 4, то еще в древности у китайцев оно ассоциировалось со сторонами света – востоком 东, западом 西, югом 南 и севером 北. Впоследствии к этому добавились четыре священных мифических животных: черная черепаха 黑鬼, зеленый дракон 青龙, красный феникс 红凤 и белый тигр 白虎; четыре времени года и др. На основе этих «четверок» формировались многие духовные ценности китайского народа. Интересно, что омоним слова «четыре» в китайском языке – слово «смерть». Именно поэтому цифру 4 считают в Китае несчастливой и ее стараются избегать. Например, в больницах, как правило, нет 4-го этажа, а в гостиницах – комнат под номером 4.

五 пять

Почитание к числу 5 объясняется его связью с пятью основными элементами природы – металлом, деревом, водой, огнем и землей. Существует и такой культурный феномен как пять вариаций гаммы в китайской музыке. Конфуцианство выделяет пять главных качеств, присущих благородному мужу: человечность, чувство долга, благопристойность, искренность и мудрость. Ночь древние астрологи в Китае делили на пять временных отрезков, или «страж» (о каждой из них сообщалось ударами в барабан) и т. д.

六 шесть

В математике число 6 совершенное, так как сумма чисел, на которые 6 делится без остатка, равна ему самому. К таким числам относятся 1, 2, 3. Китайские философы определяют шестерку как образец цикличной завершенности. Цифра 6 считается в Китае счастливой. Например, двойной шестерке здесь приписывают значение всего самого лучшего, а 66-летний день рождения – это один из самых отмечаемых в Китае юбилеев.

七 семь

В восприятии китайцев число 7 «озадачивающее», т. к. оно часто связано со смертью. Примеров тому немало. В книге 皇帝内经 «Хуанди Нэйцзин» (трактат по медицине императора Хуанди «О внутреннем») говорится, что на 49-м году жизни (7 Х 7) тело женщины «утомляется». На склоне лет Конфуцию приснился сон с дурным предзнаменованием, через семь дней после этого мудрец скончался. Согласно обычаю, поминки китайцы справляют через каждые семь дней после похорон, всего поминки устраиваются 7 раз (те же 7 Х 7).

八  восемь

Что касается «восьмерки», то число это связано с важным философским понятием «восьми триграмм» 八卦, которые являются воплощением основ миропорядка и раскрывают принципы взаимодействия «инь» и «ян». На основе изучения изменений природы китайцы выделили восемь различных форм, которые и получили название «восьми триграмм». Кроме того, на кантонском диалекте слово «восемь» 八 (ба) созвучно слову «процветание» 发 (фа), 发财的发, поэтому многие южане считают восьмерку благодатным числом.

九 девять

«Девятка» известна в народе как число насыщенное. Дело в том, что слово 九 «девять» произносится почти так же, как слово «долголетие» 久, поэтому его так любят китайцы. Возможно, по этой же причине в основе многих архитектурных сооружений лежит величина, равная девяти. Например, этажность древних башен, количество пролетов моста, количество комнат во дворце, число ступеней лестницы и т.д. Что касается истории иероглифа, изначально этот иероглиф существовал со значением «рука» и изображал он именно руку, согнутую в локтевом суставе, однако после для руки появилось множество других иероглифов, а данный иероглиф «освободился» и его место заняла цифра 9.

Счастливые числа и их сочетания

Если подвести итоги вышесказанного:

  • нет ничего благоприятнее «восьмёрки» и «девятки»;
  • несут удачу «единица», «шестёрка», «семёрка»;
  • «двойка», расположившись перед хорошим числом, обещает удачливость в делах.

Используя символические значения чисел, несложно подобрать благоприятную нумерацию на автомобиль, выбрать квартиру и телефонный номер:

  • любая комбинация благоприятна при наличии «1», «6», «8»;
  • беспроигрышный набор, означающий постоянный рост богатства, – «6» и «8»;
  • лёгкие деньги сулят «2» и «8»;
  • быстрота и лёгкость в получении денежных средств – «2», «8», «8»;
  • неизбежность получения богатой прибыли – «7» и «8»;
  • тяжкий труд получит достойное вознаграждение – «4» и «8»;
  • любые варианты удачны для цифр «7», «8», «9».

7 – число, связанное с отношениями между людьми

Сложно сказать, откуда взялась эта ассоциация. Возможно, это связано с ‘Днем Двойной Семерки’ – праздником влюбленных, о котором я уже писал в блоге.

Традиции показывать свою любовь при помощи числа 7 не распространены. Если мужчина дарит женщине цветы, то более популярно подарить 9 цветов или кратное десятки количество.

От свадеб в седьмой лунный месяц воздерживаются. Причиной тому поверье в ‘месяц призраков’. К слову, седьмой месяц вообще считается неудачным для любых дел. Китайцы предпочитают не путешествовать в это время, и есть возможность немного сэкономить на полетах в Китай, если покупать билеты в августе. Впрочем, цены в августе не всегда дешевле, год на год не приходится.

‘Месяц призраков’ не помешал китайцам открыть олимпиаду в Пекине в 2008 году 8-го августа. Но она открывалась 8-го числа 8-го месяца в 8 часов вечера 8 минут. Восьмерка – очень счастливое число, и, видимо, посчитали, что восьмерки окажутся сильнее.

Восточная нумерологическая система

Восточная школа стабильно популярна с момента своего зарождения. Этим она обязана уникальности культуры и традиций Востока, отношению к ним народов, проживающих в восточных странах. Большее распространение в этом направлении получила нумерология Индии и Китая.

Китайская нумерологическая система от индуистской существенно отличается. Во-первых, простым числам она даёт своё определение, по-другому подсчитывает цифры и их сочетания трактует иначе.

Китайскую школу стоит рассмотреть подробнее, чтобы понять, какой принцип лежит в основе её определения цифр и трактовки их сочетаний.

Значение цифр в Фэн ШуйЗначение цифр в Фэн Шуй

Особенности нумерологии Китая

История нумерологии Китая насчитывает не одно тысячелетие, основана она была ещё в древние времена, а в период своего становления она принимала различные обозначения и формы. В её основе лежит симбиоз древней китайской философии, астрологии и знания о числах и цифрах.

Заполнение анкеты

Упражнение 4. Выберите правильный вариант перевода

  1. 爸爸bàba买mǎi了le两liǎng瓶píng红hóng(красный)葡萄酒pútaojiǔ(вино),妈妈māma买mǎi了le一yī瓶píng白bái(белый)葡萄酒pútaojiǔ。

    Папа купил две бутылки красного вина, мама купила одну бутылку белого вина.

    Папа купит две бутылки красного вина, мама купит одну бутылку белого вина.

    Папа купил одну бутылку красного вина, мама купила две бутылки белого вина.

  2. 我们wǒmen公司gōngsī有yǒu三sān个gè律师lǜshī(юрист),您nín找zhǎo(искать)哪nǎ个gè律师lǜshī?

    У нас на фирме три юриста, Вы какого ищете?

    Я знаю трех юристов, Вы какого из них ищете?

    У нас юридическая фирма, Вы ищете юриста?

  3. 你nǐ有yǒu多少duōshao个gè中国Zhōng guó朋友péngyou?– 我wǒ有yǒu很hěn多duō中国Zhōng guó朋友péngyou,还hái(еще)有yǒu五wǔ个gè日本Rìběn(Япония)朋友péngyou。

    Сколько у тебя друзей из Китая? – У меня очень много друзей из Японии, еще у меня есть три друга из Китая.

    Сколько у тебя друзей из Китая? – У меня очень много друзей из Китая, еще у меня есть пять друзей из Японии.

    Сколько у тебя друзей из Китая? – У меня очень много друзей из Китая, еще у меня есть три друга из Японии.

  4. 请qǐng(пожалуйста)给gěi我wǒ那nà块kuài(кусок)面包miànbāo(хлеб)。

    Дай мне тот кусочек хлеба, пожалуйста.

    Пожалуйста, возьми мне тот кусочек хлеба.

    Дай мне этот кусочек хлеба, пожалуйста.

  5. 那nà只zhī小xiǎo猫māo很hěn可爱kě’ài(милый)。– 你nǐ可以kěyǐ给gěi它tā(оно)喝hē牛奶niúnǎi(молоко)。

    Тот котенок очень милый. – Ты можешь дать ему попить молока.

    Тот щенок очень милый. – Ты можешь дать ему попить молока.

    Тот котенок очень милый. – Если хочешь, дай ему попить молока.

  6. 办公室bàngōngshì(офис)有yǒu几jǐ台tái电脑diànnǎo?– 办公室bàngōngshì有yǒu九jiǔ台tái电脑diànnǎo,秘书mìshū(секретарь)也yě有yǒu一yī台tái。

    Сколько компьютеров в офисе? – В офисе 9 компьютеров, еще у секретаря есть один.

    Сколько компьютеров в офисе? – В офисе 7 компьютеров, еще у секретаря есть один.

    Сколько компьютеров в офисе? – В офисе 9 компьютеров, у секретаря еще нет компьютера.

  7. 这zhè张Zhāng地图dìtú(карта)是shì欧洲ōuzhōu(Европа)地图dìtú,那nà张Zhāng地图dìtú是shì世界shìjiè(мир)地图dìtú。你nǐ要yào买mǎi哪nǎ一yī张Zhāng?

    То – карта Европы, это – карта мира. Вы какую карту хотите купить?

    Это – карта Европы, то – карта мира. Вы какую карту хотите купить?

    Это – большая карта Европы, то – маленькая карта мира. Вы какую карту хотите купить?

  8. 今天jīntiān(сегодня)来lái了le多少duōshao个gè客人kèrén(гость)?– 今天jīntiān来lái了le七qī十shí六liù个gè客人kèrén。

    Сколько гостей сегодня пришло? – Сегодня пришло 76 гостей.

    Сколько гостей вчера пришло? – Вчера пришло 76 гостей.

    Сколько гостей сегодня пришло? – Сегодня пришло 67 гостей.

  9. 你nǐ看kàn,这zhè本běn相册xiàngcè(фотоальбом)有yǒu十shí九jiǔ张Zhāng黑hēi(черный)白bái照片zhàopiàn。

    Посмотри, это все черно-белые фотографии.

    Посмотри, в этом альбоме есть 9 черно-белых фотографий.

    Посмотри, в этом альбоме есть 19 черно-белых фотографий.

  10. 我们wǒmen班bān(группа)一共yīgòng(всего)有yǒu二èr十shí五wǔ个gè人rén,十shí个gè人rén想xiǎng去qù英yīng国guó(Англия)学习xuéxí英yīng语yǔ,十shí五wǔ个gè人rén想xiǎng去qù中国Zhōng guó学习xuéxí汉语hànyǔ。

    Всего в нашей группе 25 человек, 10 человек хотят поехать в Англию учить английский, а 15 человек хотят поехать в Китай учить китайский.

    Всего в нашей группе 25 человек, 10 человек хотят поехать в Китай учить китайский, а 15 человек хотят поехать в Англию учить английский.

    Всего в нашей группе 10 человек, 25 человек хотят поехать в Англию учить английский, а 5 человек хотят поехать в Китай учить китайский.

Прослушать ответы

Упражнение 3. Выберите правильный вариант ответа на вопрос, используя для ответов слова в скобочках

  1. 他tā有yǒu几jǐ(сколько)个gè姐姐jiějie?(2)– Сколько у него страших сестер?

    他tā有yǒu两liǎng个gè姐姐jiějie。

    他tā有yǒu二èr个gè姐姐jiějie。

    他tā没有méiyǒu两liǎng个gè姐姐jiějie。

  2. 老师lǎoshī给gěi我们wǒmen多少duōshao(сколько)本běn汉语hànyǔ书shū?(12)– Сколько книг по китайскому языку даст нам учитель?

    老师lǎoshī给gěi我们wǒmen两liǎng本běn汉语hànyǔ书shū。

    老师lǎoshī给gěi我们wǒmen十shí二èr本běn汉语hànyǔ书shū。

    老师lǎoshī二èr本běn汉语hànyǔ书shū给gěi我们wǒmen。

  3. 你nǐ认识rènshi(знакомиться)这zhè个gè人rén吗ma?(да)– Ты знаком с этим человеком?

    我wǒ认识rènshi这zhè个gè人rén。

    我wǒ这zhè个gè人rén认识rènshi。

    我wǒ不bù认识rènshi这zhè个gè人rén。

  4. 你们nǐmen家jiā有yǒu没有méiyǒu小xiǎo(маленький)狗gǒu(собака)?(есть, 3)– У вас дома есть собака?

    我们wǒmen家jiā有yǒu四sì只zhī小xiǎo狗gǒu。

    我们wǒmen家jiā有yǒu三sān只zhī小xiǎo狗gǒu。

    我们wǒmen家jiā有yǒu三sān张Zhāng小xiǎo狗gǒu。

  5. 她tā买mǎi(покупать)了le多少duōshao(сколько)苹果píngguǒ(яблоко)?(28)– Сколько яблок она купила?

    她tā没买mǎi二èr十shí八bā个gè苹果píngguǒ。

    她tā买mǎi了le两liǎng十shí八bā个gè苹果píngguǒ。

    她tā买mǎi了le二èr十shí八bā个gè苹果píngguǒ。

  6. 那nà个gè姑娘gūniang(девушка)是shì你nǐ女朋友nǚ péngyou(девушка)吗ma?(нет, младшая сестра)– Та девушка твоя девушка?

    那nà个gè姑娘gūniang不bù是shì我wǒ女朋友nǚ péngyou,她tā是shì我wǒ妹妹mèimei。

    那nà个gè姑娘gūniang是shì我wǒ女朋友nǚ péngyou,她tā不bù是shì我wǒ妹妹mèimei。

    那nà个gè妹妹mèimei不bù是shì我wǒ女朋友nǚ péngyou,她tā是shì我wǒ姑娘gūniang。

  7. 设计师shè jì shī拍pāi(снимать)了le多少duōshao(сколько)张Zhāng照片zhàopiàn?(45)– Сколько фотографий сделал дизайнер?

    设计师shè jì shī拍pāi了le五wǔ十shí四sì张Zhāng照片zhàopiàn。

    设计师shè jì shī拍pāi了le四sì十shí五wǔ张Zhāng照片zhàopiàn。

    设计师shè jì shī拍pāi了le四sì十shí五wǔ本běn照片zhàopiàn。

  8. 客人kèrén(гость)一共yīgòng(всего)喝hē了le几jǐ(сколько)杯bēi红茶hóngchá(черный чай)?(7)– Сколько чашек черного чая всего выпили гости?

    客人kèrén一共yīgòng喝hē了le红茶hóngchá七qī杯bēi。

    客人kèrén一共yīgòng喝hē了le九jiǔ杯bēi红茶hóngchá。

    客人kèrén一共yīgòng喝hē了le七qī杯bēi红茶hóngchá。

Прослушать ответы

Отношение к числам

В Древнем Китае, мудрецы полагали, что мир управляется посредством трёх начал – светил, звёзд и чисел, неделимых и пребывающих в постоянном взаимодействии, число 12 наделялось особым смыслом.

В более поздний период ему на смену пришло число 10, где каждой единице применялась символика, привязанная к одной из стихий. Нумерология Китая тесно связана с искусством фен-шуй, развивавшимся параллельно, обе системы имеют много общего относительно чисел, их использования, определения и трактовки.

Нумерология Китая гармонично сочетает в себе математические и астрологические знания, философию.

В связи с этим, каждое нечётное число в ряду простых чисел является мужским, а каждое чётное – женским.

Фен шуй. Цифры в фэн-шуйФен шуй. Цифры в фэн-шуй

Личное значение судьбы по фен-шуй – число Гуа

По нумерологии Востока, у каждого человека есть индивидуальное, особенное число – число Гуа. С ним связаны знания, необходимые для жизни в гармонии и мире. Знание значений цифр, в том числе и личного Гуа, принесет осознание правильного направления для саморазвития и познания, поможет найти призвание и место в жизни.

Опираясь на положения восточной нумерологии, можно утверждать, что число Гуа оказывает влияние на некоторые аспекты гороскопа человека:

  • помогает найти внутреннее равновесие, помогает прийти к состоянию гармонии;
  • влияет на познание внутреннего мира и законов мироздания;
  • помогает определить правильные направления для духовного развития;
  • число позволяет прийти к балансу во всех сферах жизни, помогает обрести удачу, везение и поддержку сил свыше;
  • влияет на климат в семье, взаимоотношения с другими людьми;
  • помогает любить и принимать людей.

Комбинации

  • 28, 38: Как восемь процветания средств, двадцать восемь составляет уравнение, чтобы ‘удвоить процветание’, 38 являющийся одним из самых удачных, часто называемых ‘тройным процветанием’.
  • 167, 169, 1679: В Гонконге семь (七) и девять (九) и имейте подобное произношение к и, соответственно, два из «пяти самых оскорбительных слов» на кантонском диалекте – половой мужчина. Шесть на кантонском диалекте также имеет подобное произношение к невежливому слову, которое используется, чтобы посчитать число цилиндрических объектов. Поэтому, 167, 169, 1679 и другие творческие комбинации (такие как позорное табу «on-9-9») являются грязными шутками в Гонконгской культуре.
  • 250: В Мандарине, 250 может означать «ненормального», если прочитано определенным способом. 二百五 (èr bǎi wǔ), буквально будучи правильным способом читать 250 в неофициальном разговоре, обычно используется, чтобы оскорбить кого-то, кого спикер считает чрезвычайно глупым. Альтернативными путями, такие как 兩百五 (lǐang bǎi wǔ) и 二百五十 (èr bǎi wǔ shí) не имеют этого значения. Есть несколько различных версий происхождения использования 250 как оскорбление, и это неясно, какой правилен.
  • 5354: «不生不死» (m saang m sei на кантонском диалекте) походит «не живой, не мертвый». Это часто относится к чему-то, что наполовину мертво или на грани смерти. Также на кантонском диалекте это означает неподходящий взгляд.
  • 1314: «一生一世» Это походит «на одну жизнь, одна целая жизнь» и в Мандарине и в кантонском диалекте, и часто используется романтично, сродни «для лучше, для худшего, для более богатого, для более бедного, в болезни и в здоровье, пока смерть не делает нас часть» на английском языке.
  • 768: «七六八» (jyutping: кошка luk baat), рифмует с фразой «一路發» (jyutping: jat lou faat) на кантонском диалекте, что означает «состояние полностью». Альтернативно, 168 «一六八» иногда используется для того же самого термина в Мандарине.
  • 7456: В Мандарине, 7456 (qī sì wǔ liù) звучит незначительно как «氣死我了»   (qì-sǐ wǒ — le, «сделать меня сердитым», «к моче меня прочь»), и иногда используется в интернет-сленге.
  • 9413: «九死一生» (gau sei yat saang на кантонском диалекте) – девять умирают к одному живому, означающему 90%-му шансу от того, чтобы быть мертвым и только 10%-м шансом того, чтобы быть живым, или пережившим от таких ситуаций (избавление лишь по счастливой случайности).
  • 521/5211314: В Мандарине это объявлено wu er yi, это кажется подобным wo ай ni. Что означает, что я люблю Вас. 1314: также походит навсегда на кантонском диалекте. спетый yut yut sei., что означает одну жизнь одна смерть в буквальных терминах. Поэтому 5 211 314 средств я люблю Вас навсегда.
  • 748: «七四八» В Мандарине это число объявлен «qī sì bā». Если эти числа заявлены определенными тонами, у этого есть значение, которое примерно переводит на: «Почему не делают Вы идете, умирают?» «去死吧» Эта комбинация более обычно используется в качестве оскорбления других, или скорее косвенная угроза смерти. Молодежь может в шутку дразнить друг друга, говоря «你去死吧!». В зависимости от настроения места и способа сказать это предложение это может присудить значения в пределах от шутки к оскорблению или провоцированию. С другой стороны, любые 3 числа цифры, которые заканчиваются 48, походят «богатый в течение X живых раз» (世發) (например, 748 богато в течение 7 живых раз»), таким образом обычно считается удачным, с 448 и 548 являющийся исключениями, так как они — также омофоны «死先發» (Богатый на смерти) и «唔洗發» (никакая потребность/не, собирающаяся быть богатой).
  • Любое число повторных 5 с: «» (wǔ) походит на ономатопею для крика и иногда используется в интернет-сленге.

Цифры от 1 до 10

1
2 èr
3 sān
4
5
6 liù
7
8
9 jiǔ
10 shí

Остальные числительные образуются с помощью этих десяти цифр по такой схеме:

11 = 10 + 1 十shí一yī
20 = 2 + 10 二èr十shí
29 = 2 + 10 + 9 二èr十shí九jiǔ
32 = 3 + 10 + 2 三sān十shí二èr
48 = 4 + 10 + 8 四sì十shí八bā
97 = 9 + 10 + 7 九jiǔ十shí七qī
55 = 5 + 10 + 5 五wǔ十shí五wǔ
64 = 6 + 10 + 4 六liù十shí四sì

Интересно знать, что у китайцев есть 2 особенные цифры. Удачным числом считается 8, потому что созвучно со словом
«разбогатеть». А самым нелюбимым числом считается 4, потому что оно созвучно со словом «умереть», поэтому в
некоторых зданиях даже нет 4 этажа.

Цифры мы выучили для того, чтобы научиться считать людей и предметы. Счетные слова в китайском языке используют между
числительным и предметом. На первый взгляд, для нас это что-то новое, но, на самом деле, в русском языке тоже есть
аналоги счетных слов. Например: штука – это универсальное счетное слово; 3 головки капусты, 2
пары перчаток, 5 листов бумаги.

В китайском языке счетных слов гораздо больше, для каждой группы существительных свое счетное слово – для длинных
предметов свое, для плоских предметов свое, для одежды свое и т.д.

Счетные слова используются в предложении по такой схеме:

числительное + счетное слово + существительное

Например:

三sān本běn书shū(три книги), где 本běn – это счетное слово для книги,
документов, т.е. то, что имеет переплет.

五wǔ张zhāng照zhào片piàn(пять фотографий), где
张zhāng – это счетное слово для плоских предметов, листов и т.д.

七qī台tái电diàn脑nǎo(семь компьютеров),
где
台tái – это счетное слово для приборов, механизмов и т.д.

Выбор счетного слова зависит от того, к какой группе существительных относится слово, или от конкретных признаков
предмета (например, объем, форма, состояние и т.д.).

Также в китайском языке есть универсальное счетное слово, которое может заменять остальные счетные слова, а также
употребляется со многими существительными. Счетное слово 个ge – это
универсальное счётное слово, указывает на нейтральный класс предметов, имеет обобщенное значение. Почти всегда с
людьми мы употребляем именно个ge, например:

四sì个ge老lǎo师shī(4 учителя)

六liù个ge设shè计jì师shī(6 дизайнеров)

八bā个ge哥gē哥ge(8 старших братьев)

十shí个ge经jīng理lǐ(10 директоров)

и т.д.

При счете в китайском языке интересным исключением является цифра 2. Есть 2 слова, которые имеют значение 2: 二èr и 两liǎng. Цифра 2 обозначается как 二èr, когда речь идет о порядковых числительных или математических расчетах. А 两liǎng используется, когда речь идет о количестве. Например: «два друга»
будет не 二èr个ge朋péng友you, а
两liǎng个ge朋péng友you.

В сложных числительных до 100 используется только 二èr, например:
二èr十shí二èr个ge学xué生sheng(22 ученика),
十shí二èr个ge梨lí子zi(12 груш).

Еще счетные слова используются для соединения существительного и таких местоимений как 这zhè(этот),那nà(тот) и вопросительных слов 哪nǎ(какой из),
几jǐ(сколько).

Например:

那Nà只zhī猫māo(тот кот), где 只zhī – это счетное слово для
животных, птиц, парных предметов и т.д.

这Zhè瓶píng水shuǐ(эта бутылка воды), где 瓶píng– это счетное слово со
значением «бутылка».

哪Nǎ本běn词cí典diǎn(какой словарь?), где 本běn – это счетное слово для книги, документов, т.е. то, что имеет переплет.

几Jǐ个ge苹píng果guǒ(сколько яблок?), где 个ge – это универсальное счетное слово.

В китайском языке есть еще одно слово «сколько» – 多duō少shao.

Давайте посмотрим на разницу между 多duō少shao и
几jǐ.

С помощью 几jǐ обычно задаются вопросы о небольшом количестве (меньше 10), между
几jǐ и существительным обязательно счетное слово. С помощью 多duō少shao задаются вопросы о любом
количестве, после 多duō少shao счетное
слово можно ставить и не ставить, но в ответе счетное слово обязательно.

Например:

你Nǐ有yǒu(иметь) 几jǐ(сколько)
个ge手shǒu机jī(мобильный телефон)? –
我Wǒ有yǒu两liǎng(два) 个ge手shǒu机jī。
– Сколько у тебя мобильных телефонов? – У меня два мобильных телефона.

她Tā有yǒu(иметь) 多duō少shao(сколько)
钱qián(денег)? – 她Tā有yǒu五wǔ十shí(50) 元yuán(юань)。– Сколько у нее денег? – У нее 50 юаней.

你Nǐ们men公gōng司sī有yǒu多duō少shao(сколько)
个ge人rén? –
我Wǒ们men公gōng司sī有yǒu三sān十shí八bā(38) 个ge人rén。– Сколько в вашей фирме человек? – В нашей фирме 38 человек.

Начнем сначала.

1 – 一 – “yi”.

Один и счастливое и несчастливое число. Счастливое потому что, быть номером один, занять первое место, быть лидером. С другой стороны это так же значит одиночество. 11 ноября День Холостяка в Китае, и обычно в этот день проходят огромные распродажи в магазинах.

3 – 三 – “san”.

В Китайской культуре три значимое число, так как оно обозначает три важнейших стадии человеческой жизни – рождение, свадьба и смерть. Кроме того, произношение схоже со словом «рождаться» (生- shēng). Три считается счастливым числом.

сердце ПекинаШанхаеПекине

6 – 六 – “liu”.

Шесть считается одним из самых хороших удачливых чисел, потому что созвучно со словом «плавно», «гладко»( 溜 — liū) и «приток», «движение»(流 – liú).  Шесть широко используется в бизнесе, потому что якобы приносит удачу и богатство. Так же принято дарить денежные подарки с цифрой шесть – 666 Юней(китайская валюта) или 6 666 Юней. Хороший знак, если молодоженам дарят такие суммы, это приносит богатство и равновесие в семью.

7 – 七 – “qi”.

Семь известно счастливым числом в Китае, так как символизирует гармонию всего живого – двух элементов Инь и Янь(человек) и их баланс с пятью элементами начала(природа) – земля, вода, огонь, дерево и метал. Вдобавок, семь созвучно со словом «четный», а мы уже знаем, что четные числа это счастливые числа для китайцев.

9 – 九 – “jiu”.

Девять счастливое число, так как созвучно со словом «вечный». Так же 9 символизирует законченность, потому что это последняя однозначная цифра.

Японские цифры

Сегодня японцы пользуются как арабскими цифрами (1, 2, 3), так и китайскими иероглифическими (一, 二, 三). Арабские обычно используются в горизонтальном письме, а китайские — в вертикальном.

Число Иероглиф Обычное чтение Онное чтение Кунное чтение
零 / 〇* дзэро рэй дзэро
ити ити, ицу хито, хитоцу
ни ни, дзи фута, футацу
сан сан ми, мицу, митцу
ён си ён, ё, ёцу, ётцу
го го ицуцу
року року муцу, мутцу
нана сити нана, нанацу
хати хати яцу, ятцу
кю: кю:, ку коконо, коконоцу
дзю: дзю: тоо
二十, 卄, 廾, 廿 нидзю: нидзю: хатати
三十, 卅, 丗 сандзю: сандзю: мисо
100 хяку хяку момо
1000 千** сэн сэн ти
10 000 ман ман ёродзу
100 000 000 оку оку
1 000 000 000 000 тё: тё:

* Чтение «мару» (круг) используется при назывании цифр по одной, одним из примеров является название знаменитого «Магазина 109» в Сибуе: «ити, мару, кю». Его также в шутку читают «десять-девять» (яп. то:кю:

, намёк на название универсального магазина Токю, расположенного в этом здании).

** Тысяча (яп. 千) — популярный компонент японских имён и топонимов. (см. ниже)

Начиная с «ман» (万), в цифрах перестают пропускать единицу в начале: сто иен (яп. 百円 хяку эн

), тысяча иен (яп. 千円), десять тысяч иен (яп. 一万円итиман эн ).

Цифры 4 и 9 считаются в японской культуре несчастливыми: 4 — омофон слова смерть (яп. 死 си

), а 9 — омофон слова «страдание», (яп. 苦ку ). Также несчастливым считается число 13, но это заимствование аналогичного страха у американской и европейской культур.

В современном японском все цифры, кроме 4 и 7, читаются по о́ну

: 4,79 = «ён тэн нана кю». Тем не менее в названиях месяцев даже 4 и 7 читаются по ону: апрель — сигацу (яп. 四月, четвёртый месяц), июль — ситигацу (яп. 七月, седьмой месяц), сентябрь — кугацу (яп. 九月, девятый месяц).

  • Десятки образуются прибавлением спереди слова «десять» соответствующего множителя: 20 (яп. 二十 нидзю: ) 30 (яп. 三十сандзю: ) и так далее.
  • Сотни образуются прибавлением множителя к слову «сто»: 200 (яп. 二百 нихяку ) 300 (яп. 三百самбяку ).
  • Для образования тысяч используется слово «тысяча» (сэн).
  • Кроме того, имеется устаревший множитель для образования чисел от 30 до 90: ку́нное чтение +со : мисо, ёсо, исо, мусо, нанасо, ясо, коконосо.
Число Кандзи Чтение
11 十一 дзю: ити
17 十七 дзю: нана, дзю: сити
151 百五十一 хяку годзю: ити
302 三百二 самбяку ни*
469 四百六十九 ёнхяку рокудзю: кю:
2025 二千二十五 нисэн нидзю: го

* Хяку

превращается вбяку из-за рэндаку.

Пять звезд на флаге Китая

Это очень большая загадка — почему на флаге Китая пять золотых звездочек? Официальная версия звучит так: “Пять звезд символизируют единство народа Китая под властью Компартии”. И пояснение: “Большая звезда – это компартия, а четыре малые – это рабочий класс, крестьянство, мелкая и национальная интеллигенция.” Эта версия выглядит не очень складно.

Есть и другие мнения. Первое – что звезды символизирую пять этнических групп, проживающих на территории КНР – хань, маньчжуры, тибетцы, монголы и хуи

Внимание! Последнее – это название народа, проживающего на северо-западе Китая

Еще одна версия — пятерка специально использовалась, чтобы показать преемственность современного государства у императоров.

Это удивительно, что значение символов на флаге имеет несколько трактовок. Флаг для китайцев имеет гигантское значение, вспомнить хотя бы церемонию поднятия на площади Тяньаньмэнь.

Неблагоприятные комбинации по фэн-шуй

Неприемлемые сочетания:

  • большие денежные потери, равносильные лёгкой смерти принесут «2» и «4»;
  • отпугнут деньги – «5» и «8»;
  • грозят пожаром «2» и «7», «9» и «5»;
  • бизнес может прогореть – «6» и «4»;

ожидания насчёт доходности мероприятия не сбудутся – «5» и «6».

Умение правильно сочетать цифры может привлечь в вашу жизнь настоящую удачу и счастье. Но многогранность восточного учения требует большого внимания при толковании тех или иных числовых комбинаций. Хотя, по большому счёту, жизненная удача находится в руках самого́ человека и напрямую зависит от его упорства на пути к поставленной цели. Идите вперёд, не останавливайтесь на достигнутом, и фэн-шуй вам в помощь.

Значение цифр в Китае

Восточные философские учения наделяют сущность Вселенной двойственным значением. Два первоначала Инь и Янь одновременно противопоставляются и сливаются в гармонии друг с другом. Такой же противоречивый характер несет в себе значение некоторых цифр в Китае. Например, цифра 2 считается символом любви, гармонии и брачного союза. Одновременно с благоприятными качествами, она олицетворяется с началом противоречий и конфликтов и обозначает неуверенность и нерешительность. Поэтому 2 китайцы не относят к категории счастливых чисел, но в то же время не ставят ее в один ряд с несчастливыми.

Значение чисел в китайских учениях определяется согласно их энергетики. Существуют в Китае и такие числа, которые однозначно считаются счастливыми, а некоторые наоборот приносят лишь несчастья.

Счастливые числа в Китае

Сущность энергетики цифр определяется, прежде всего, их звучанием на китайском и зависит от иероглифов, используемых при написании.

«8» считается самым счастливым числом для китайцев. Произношение этого числа имеет ту же тональность и схожесть со словами: благополучие, процветание, успех.

Это число означает изобилие, так как его обозначение на письме близко к написанию иероглифа слова умножение. К тому же, 8 подобна перевернутому знаку бесконечности. Сложив все эти факты воедино, китайцы пришли к мнению, что обладатели числа 8 в дате рождения, номере телефона, дома или автомобиля, всегда будут счастливы и богаты.

Многие китайские компании стремятся заполучить номера телефонов с 8 или использовать ее в своих названиях. Таким образом, суеверные владельцы предприятий привлекают благополучие и денежные средства.

Положительную энергетику несет в себе и «6». По мнению китайцев, это число способно принести удачу и оказать помощь в преодолении трудностей всем честным и трудолюбивым людям. Многие жители поднебесной носят в кармане оберег на удачу, состоящий из 6 монет, соединенных алой лентой.

Долгую счастливую жизнь и душевное равновесие обозначает «9». В древнем Китае это число было символом императора и его безграничной власти. Цифра 9, в разных вариациях, всегда присутствовала в императорских дворцах, встречается число и в древних китайских названиях – Стена девяти драконов.

Несчастливые числа

Китайцы относятся с осторожностью ко всем нечетным числам, хотя и не считают их, несущими отрицательную энергию. К несчастливым числам народ Поднебесной относит все цифры, содержащие число 4

Если в номере квартиры или дома присутствует эта цифра, то благополучия и стабильного материального положения хозяевам ждать не стоит

К несчастливым числам народ Поднебесной относит все цифры, содержащие число 4. Если в номере квартиры или дома присутствует эта цифра, то благополучия и стабильного материального положения хозяевам ждать не стоит.

К числу 14 китайцы относятся с неприязнью, схожей с русским восприятием числа 13.

А вот 44 китайцы воспринимают довольно благосклонно. Хотя оно и состоит из двух четверок, но в сумме составляет самой счастливое число 8. Положительное отношение у жителей Поднебесной к числу 48, так как оно состоит из суммы шести восьмерок.

Какого числа нет в Китае

К значению чисел китайцы относятся довольно серьезно. Самой несчастливой цифрой для китайцев является «4». А, все потому, что ее произношение созвучно слову смерть.

Панический страх к этому числу населения Поднебесной привели к изъятию 4 из общего ряда цифр. Этот факт был оформлен официальным документом, принятым Правительством КНР.

В китайских многоэтажных домах, гостиницах, бизнес – центрах и крупных торговых комплексах не существуют 4 этажа, не найдется и комнат (квартир) под №4. Вместо четверки используется английская буква F или номер 3 «a»

Невозможно встретить число 4 и в цифровом ряде автомобильного номера. Владельцы машин так сильно боятся попасть в аварию со смертельным исходом, что отказывались брать номера, где присутствовала четверка. Правительство поднебесной пошло на уступки населению, и запретило использовать цифру в номерных автомобильных знаках.

Такая боязнь перед числом способствовало появлению термина – терафобия (боязнь числа «4»).

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий