Главная молитва мусульман

Подборки

Армейские ПесниКлассика пианиноМузыка из рекламыДетские песни из мультфильмовМузыка для аэробикиСборник песен 70х годовДля любимого человекаКлассика в современной обработкеКлубные миксы русских исполнителей3D ЗвукДальнобойщикиЗарубежный рэп для машиныТоповые Клубные ТрекиМощные БасыДискотека 2000Песни про папуХристианские ПесниЗимняя МузыкаМузыка Для МедитацииРусские Хиты 90ХГрустная МузыкаRomantic SaxophoneТанцевальный хип-хопНовогодние песниЗарубежные хиты 80 — 90Песни про покемонаРомантическая МузыкаМотивация для тренировокМузыка для сексаМузыка в машинуДля силовых тренировокПремия «Grammy 2017»

Мусульманские молитвы Аллаху

Существует огромное количество самых разных мусульманских молитв, которые читаются в самых различных бытовых ситуациях. К примеру, существуют специальные молитвы, которые нужно читать в утреннее время во время одевания и на оборот, в вечернее время в процессе раздевания. Обязательно читаются молитвы перед принятием пищи.

Каждый мусульманин всегда читает молитву, когда одевает новую одежду, и при этом просит Аллаха, чтобы он защитил его от порчи. Кроме того, в молитве упоминается благодарение тому, кто создал одежду, а также просьба Аллаха о том, чтобы он послал ему наивысшие блага.

Обязательно используется молитва перед тем, как правоверный выходит из дома или в тех случаях, когда приходится входить в чей-то дом. Таким способом выражается почтение и уважение к людям, дом которых приходится посетить.

Главная молитва

В каждом намазе произносится главная молитва Аль-Фатиха (открывающая книгу). Она находится в самой первой суре Корана и состоит из 7 аятов. Если перевести ее на русский язык, она будет начинаться так: «Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!».

Впервые эти молитвенные слова произнес Мухаммед 1 350 лет назад, и с той поры считается, что эта сура самая полезная, глубокая и всесторонняя. Читая её, человек понимает, что Бог един. Эта молитва — восхваление Милосердного и просьба о наставлении на путь истинный. А также это предостережение от совершения грехов. Аллах всегда карает тех, кто ведет неправедную жизнь.

Также здесь можно узнать истории тех людей, которые не повиновались, не верили в Господа и поплатились за это. Поэтому Аллах призывает молиться ему и просить о помощи, так как каждый человек нуждается в поддержке свыше. Если ежедневно произносить молитвенные слова Аль-Фатиха, то в миру можно обрести счастье и гармонию.

Известно много случаев, когда открывающая молитва спасала людей. У одного мусульманина неожиданно начался приступ эпилепсии. Тогда рядом находившиеся люди прочитали главную молитву, и человек выздоровел. Другая история рассказывает о том, как одного сумасшедшего буйного мусульманина держали на цепи. Когда 3 дня подряд ему были прочитаны священные слова суры, больной обрел разум. Пророк говорит, что в этих словах есть особое лекарство.

В случае большой нужды нужно прочитать все слова суры от начала до конца, и если Аллах пожелает, нужда навсегда покинет этого человека.

Если ты заболел или не можешь решить какие-то проблемы, всегда поможет главная молитва мусульман. Любой верующий должен обязательно знать эту суру и читать ее ежедневно в мечети или в одиночестве.

Главная молитва мусульман. ИсламГлавная молитва мусульман. Ислам

Как правильно читать мусульманские молитвы

Совершать намаз рекомендуется в специально отведенном для молитвы месте. Но это условие нужно выдерживать, только если имеется такая возможность. Мужчины и женщины молятся отдельно. Если это невозможно, то женщина не должна произносить молитвенные слова вслух, чтобы не отвлекать мужчину.

Обязательным условием для намаза является ритуальная чистота, поэтому перед молитвой обязательно проводится омовение. Молящийся человек должен быть одет в чистую одежду и стоять лицом к мусульманской святыне Каабе. Он обязательно должен иметь искреннее намерение молится.

Мусульманская молитва совершается на коленях на специальном коврике

Именно в исламе уделяется большое внимание визуальному оформлению молитвы. К примеру, ступни ног во время проговаривания священных слов нужно держать, таким образом, чтобы носки не были направлены в разные стороны

Руки следует скрестить на груди. Кланяться необходимо так, чтобы ноги не сгибались, а ступни оставались стоять ровно.

Земной поклон нужно совершать следующим образом:

  • Встать на колени;
  • Наклониться;
  • Поцеловать пол;
  • Застыть на определенное время в таком положении.

Любая молитва — обращение к Аллаху, должна звучать уверенно. Но при этом следует понимать, что именно от Бога зависит решение всех ваших проблем.

Мусульманские молитвы могут использовать только правоверные. Но если требуется помолиться за мусульманина, то можно сделать это с помощью православной молитвы. Но при этом следует помнить, что делать это можно только в домашних условиях.

Но даже в этом случае необходимо в конце молитвы добавить слова:


«Не вмени мне, Господи Всевышний, молитву эту в грех».

Совершать намаз нужно только на арабском, а вот все другие молитвы допускается читать в переводе.

Ниже приведен пример совершения утреннего намаза на арабском и в переводе на русский:

  • Молящийся поворачивается в сторону Мекки и начинает молитву словами: «ААллаху Акбар», что в переводе обозначает: «Аллах самый Великий». Эта фраза называется «такбир». После этого молящийся складывает руки на груди, при этом правая рука должна находится сверху левой.
  • Далее произносятся арабские слова «А`уз?у3 биллях?и мина-шшайтани-рраджим», что в переводе значит «Обращаюсь за защитой к Аллаху от проклятого шайтана».
  • Далее читается сура «Аль-Фатиха»:

    Скачать в МР3: Syra-1-Al-Hvatiha.mp3 (cкачиваний: 1748)

  • Затем произносятся молитвенные слова суры «Аль-Ихляс» или любой другой суры из Корана:

    Скачать в МР3: 112-Al-Ihlyas.mp3 (cкачиваний: 1233)

  • Затем, произносятся слова «Аллах?у Акбар» и выполняется поясной поклон, во время которого произносится три раза «Субхана раббияль-`аз?ым», что в переводе значит «Свят мой Всевышний Господь».
  • Далее следует выпрямиться со словами «Сами`а-ллах?у лиман хамидах?. Раббана уа лякяль-хамд», что означает «Слышит Всевышний всех восхваляющих Его». Господь, лишь Тебе хвала».
  • После этого со словами «Аллах?у Акбар» совершается земной поклон. Во время этого трижды произносятся такие слова: «Субхана раббияль-а`ля», что означает «Святой мой Всевышний Господь».
  • Затем нужно выпрямиться со словами «Аллах?у Акбар» и, оставаясь в сидячем положении, следует сказать «Рабби г?фир ли, Рабби г?фир ли», что в переводе значит «Господь прости меня, Господь прости меня».
  • Далее со словами «Аллах?у Акбар» совершает земной поклон второй раз и снова повторяются слова приведенные выше.
  • После этого все действия снова повторяются, начиная с момента чтения суры «Аль Фатиха».
  • По окончанию действий нужно выпрямиться со словами «Аллах?у Акбар», но при этом остаться в сидячем положении.
  • Далее в сидячем положении читается молитва «Тахиййат»:

    Скачать в МР3: Tahiyat.mp3 (cкачиваний: 800)

  • После этого читается молитва «Саляват»:

    Скачать в МР3: Salyavat.mp3 (cкачиваний: 728)

  • После этого молящийся должен повернуть голову направо и произнести «Ассаляму `аляйкум уа рахмату-ллах?», что означает «Мир вам и милость Аллаха». После этого следует повернуть голову налево и снова произнести те же слова. Этот процесс называется «таслим».

Следует знать, что если какая-либо мусульманская молитва читается на русском языке, то обязательно нужно вникать в смысл произносимых фраз. Очень полезно слушать аудиозаписи мусульманских молитв в оригинале, бесплатно скачав их из интернета. Это поможет научиться правильно произносить молитвы с нужной интонацией.

Альхамдулиллах, за возможность прожить еще один день. Альхамдулиллах за возможность слышать, видеть, ходить, чувствовать, читать, разговаривать, мечтать…..

_______________________

Лекция Наомана Али Кхана Rediscovering the Fatihah

Тафсир Мухаммада Куртуби

Другие статьи

Все о фитр садаке: сколько, кому и как?

Просвещение /
19 мая 2020 /

Марьям Эскандари – мусульманка, проектирующая мечети в Америке

Это интересно /
6 ноября 2020 /

Сегодня наступает ночь «Бараат». В чем ее особенность?

Просвещение /
7 апреля 2020 /

Показать еще

Кыргызстан: «Даже надев платок, я буду бегать»

Интервью /
14 апреля 2020 /
Умма

Хатуль Мохаммадзай – первая женщина-генерал Афганистана

Это интересно /
3 декабря 2020 /

Более 30 миллионов сомов были выделены исламскими благотворительными фондами на борьбу с коронавирусом!

Надо знать /
1 апреля 2020 /
Айкол Болотбекова

В честь дня рождения Чубак Ажы Ассоль Молдокматова опубликовала интервью

Это интересно /
22 января 2021 /

О том, как супруга Чубак Ажы открыла детский мусульманский сад Сундус

Интервью /
16 января 2021 /
Курманова Махабат

«Лицом к лицу» с главным редактором «Умма», дипломатом Элианой Марьям Сатаровой

Интервью /
26 января 2021 /
Ассоль Молдокматова

О важности удвоений при чтении Суры Аль-Фатиха:

Передано, что Аль-Джа`барий (الجعبري) говорил: «Количество удвоений в суре аль-Фатиха (الفاتحة) четырнадцать. Есть ученые, которые не считают аль-Басмалу (بسمالله الرحمن الرحيم) Аятом, в этом случае количество удвоений будет равно одиннадцати.

Абу аль-Хасан аль-Сафакасий (أبو الحسن الصفاقسي) (да смилуется Аллаh над ним) в своей книге «Напоминание беспечным(невнимательным) и наставление незнающим о совершаемых ошибках при чтении Кор’ана» на с.120 сказал:  «Знай, что удвоение буквы в Кор’ане имеет большое значение, и поэтому чтец должен знать все, что связано с удвоением. Каждая удвоенная буква состоит из двух букв, одна с сукуном, а вторая с огласовкой. И поэтому нужно произносить ее, придавая все свойства удвоенной букве, чтобы отличить ее от неудвоенной, так как оставление удвоения удвоенной буквы – это оставление одной буквы из Кор’ана. А это не разрешается, и поэтому ученные предостерегали от такой ошибки и напоминали о количествах удвоенных букв в Суре Аль-Фатиха (الفاتحة)”.

Что делать тому, кто не умеет правильно произносить Суру Аль-Фатиха?

Одно из условий чтения Намаза – правильное произношение без искажения смысла произносимого. Если искажение изменяет смысл сказанного, то намаз становится недействительным. Поэтому надо проверять правильность произношения с грамотным достоверным учителем, который знает как правильно произносить и способен на слух услышать ошибку и исправить. До тех пор же пока человек не научится произносить что-то правильно, он все равно обязан читать Намаз, но при этом он или читает Намаз за Имамам, молча повторяя за ним движения, или если он читает Намаз один, произносить что-то из Кор-ана или Зикра  
Если кто-то не может правильно читать Суру «Аль-Фатиха», тот должен читать любой отрывок из Священного Кор`ана, который он умеет читать хорошо, и количество букв в нем должно быть не меньше количества букв в Суре «Аль-Фатиха» (156 букв).

Если кто-то знает один или более Аятов из Суры «Аль-Фатиха», то может повторять их несколько раз, чтобы было произнесено то же или большее количество букв, что и в целой Суре «Аль-Фатиха».

Если человек не может читать ни одного Аята из Суры «Аль-Фатиха», то читает другие Аяты из Кор`ана, количество букв в которых не меньше, чем в Суре «Аль-Фатиха».

А если человек ничего не может читать из Кор`ана, то должен читать Зикр (слова поминания Аллаhа), к примеру такой как: «Субхана-ллаh, уа-ль-хамду-ли-лляh, уа ля иляhа илля-ллаh, уа-ллаhу Акбар» («Аллаh превыше всех недостатков, Хвала и Слава— Аллаhу, нет никакого божества кроме Аллаhа, Аллаh Всемогущ»). Молящийся произносит эти слова столько раз, сколько будет достаточно для того, чтобы минимум получилось то же количество букв, что и в Суре «Аль-Фатиха».
Передано Имамами Ан-Науауий и Ибн Хиббаном, что однажды к Пророку, мир Ему, пришел человек и спросил:
«О Посланник Аллаhа! Воистину, я не могу обучиться чтению Кор`ана. Научи меня тому, что заменит чтение Кор`ана». Пророк, мир Ему, ответил: «Скажи: «Субхана-ллаh, уа-ль-хамду-ли-лляh, уа ля иляhа илля-ллаh, уа-ллаhу Акбар. Уа ля хауля уа ля куууата илля би-лляhи-ль-‘Алиййи ль-‘Азым»».
В другом Хадисе Пророк, мир Ему, сказал: «Если можешь читать Кор`ан, то читай его. Если же нет, то читай «Аль-хамду-ли-лляh, ля иляhа илля-ллаh, Аллаhу Акбар»».
Например, произнести слова «Аллаhу Акбар» двадцать раз— достаточно.

В случае же, если человек не может читать ни Суру «Аль-Фатиха», ни чего-либо другого из Кор`ана, а также Зикр, то он в течение времени, необходимого для умеренного чтения Суры «Аль-Фатиха», молча стоит.

P.S.  Буква h в слове Аллаh- это горловая буква « ه », произносится как английская или украинская буква «Г». Звук «h» (hа) еще напоминает татарский «h».

В Слове Áкбар ударение на первой букве «а», вторая буква «а» не тянется, так как если тянуть «акбаааааааар», то тогда получается другое арабское слово, означающее «барабан».

другие песни от: Мусульманская молитва

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:53

    Мусульманская молитва
    должна обязательно у каждого мусульманина

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:45

    Мусульманская молитва
    Суры корана читает женщина

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:45

    Мусульманская молитва
    Аль Фатиха

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:45

    Мусульманская молитва
    Чтение Суры Аль-Фатиха и Суры Аль-Ихлас

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    06:01

    Мусульманская молитва
    Без названия

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:19

    Мусульманская молитва
    Намаз

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:48

    Мусульманская молитва
    Во Имя Всевышнего и Милостивого

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:45

    Мусульманская молитва
    Элхэм

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    07:12

    Мусульманская молитва.
    слова произнесенные мечем!

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    19:54

    Мусульманская молитва
    ВО ИМЯ БОГА МИЛОСТИВОГО И МИЛОСЕРДНОГО!

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:07

    Мусульманская молитва
    про родителей

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:53

    Мусульманская молитва
    ℂ⋆красивая.воспоминания.

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:14

    мусульманская молитва
    современная обработка НАМАЗ

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:11

    мусульманская молитва
    поет ребенок

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:53

    Мусульманская молитва
    должна обязательно быть у каждого мусульманина

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:18

    мусульманская молитва
    молитва на иврите

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:53

    Мусульманская молитва
    Коран

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:53

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:14

    МУСУЛЬМАНСКАЯ МОЛИТВА
    НАМАЗ (В СОВРЕМ. ОБРАБОТКЕ)

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:14

    Мусульманская молитва
    Современная версия

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:30

    Мусульманская Молитва
    О Мире — Джеймс Твайман

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:45

    МУСУЛЬМАНСКАЯ МОЛИТВА
    Молитва

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:54

    Мусульманская молитва
    Ля иляха иль Аллах

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:45

    Мусульманская молитва
    открывающая

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    06:01

    мусульманская молитва
    молитва

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:37

    Мусульманская молитва
    Азан

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:13

    Мусульманская молитва
    Современная обработка

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:14

    Мусульманская молитва
    Современная версия

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:04

    Мусульманская Молитва
    Молитва Ребёнка

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:53

    Мусульманская молитва
    bbb

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:53

    МУСУЛЬМАНСКАЯ МОЛИТВА
    НАМАЗ

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:53

    Мусульманская молитва
    Мусульманская молитва

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    06:01

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:04

    Мусульманская Молитва
    Разговор со змеёй

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:13

    мусульманская молитва
    красивая музыка!

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    19:54

    Мусульманская молитва
    О, Аллах, помоги мне..

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:45

    Мусульманская молитва
    Аятель керси

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    05:11

    мусульманская молитва
    (современная обработка)

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:59

    Мусульманская Молитва
    Мулла

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    05:11

    Мусульманская молитва
    ЛЯ ИЛЛЯХА ИЛЬ АЛЛАХ

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    05:11

    Мусульманская молитва
    La illahu Il Allah

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:45

    Мусульманская молитва
    Бог един.

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:08

    Мусульманская молитва
    Родители

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:14

    мусульманская молитва
    МУСУЛЬМАНСКАЯ

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:19

    МУСУЛЬМАНСКАЯ МОЛИТВА
    ребенок

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:53

    Мусульманская молитва
    Мишари бин Рашид

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:57

    Мусульманская молитва
    Современная версия

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:14

    мусульманская молитва
    Дарина

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:14

    мусульманская молитва
    красивая музыка

Видео: Суру Аль Фатиха чтает Шейх Мишари Рашид аль-Афаси, русский перевод Э.Кулиева

Аль фатиха – первая сура священного Корана. На данной странице приведен перевод суры на русском языке, и ее транскрипция. Предоставлена возможность скачать mp3-файл или послушать ее в режиме on-line. Приведен вариант чтения Аль Фатихи на арабском языке, текст русского перевода. В Исламе есть суры – главы священного Корана, и молитвы (дуа) – просьбы, с которыми люди обрашаются к Всевышнему Аллаху. Аль Фатиха является первой (открывающей) сурой Корана. Её текст состоит из семи аятов (элементарных смысловых частей). Прослушать суру вы можете на данной странице. Аудио и видео – материалы, находящиеся здесь будут полезны людям, которых интересует чтение, слова, текст суры.

Сура Аль Фатиха на арабском

1:1  بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

Бисмилляhи-р-Рахмани-р-Рахим
1) Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!
2) Во имя единого Бога, Всемилостивого и Милостивейшего

1:2  الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين

Альхамдулилляhи раббиль ‘алямин1) Хвала  — Аллаху, Господу миров2) Хвала единому Богу, Господу миров

1:3  الرَّحْمـنِ الرَّحِيم

Ар-Рахмани-р-Рахим1)Милостивому и Милосердному,

1:4  مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين

Малики яумиддин1)Царю в день суда!2)Властелину дня Воздаяния

1:5  إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين

Иййака на’буду ва иййака наста’ин1) Тебе мы поклоняемся и Тебя просим помочь!2) Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного мы просим о помощи

1:6  اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

Иhдина ссыраталь мустак’ыим1) Веди нас по дороге прямой,2) Веди нас прямым путём,

1:7  صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين

Сыратал лязиина ан’амта ‘аляйhим, гайриль магдуби аляйhим ва лядолин.1) по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших.2) путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал Твой гнев, и не заблудших.

«АльхамдулиЛлах» учит нас скромности и покорности.

Наоман Али Кхан, подчеркивая уникальность слов “АльхамдулиЛлах”, отмечает, что это существительное, которое в отличие от глагола не имеет времен и не нуждается в подлежащем.

«АльхамдулиЛлах не зависит от человек и не ограничено временем. Хвала Аллаху будет всегда, вне зависимости от того, буду я произносить или нет. Таким образом, мы признаем, что Аллах не нуждается в нас, мы нуждаемся в нем», — заключает Наоман Али Кхан.

Таким образом, «АльхамдулиЛлах» учит нас скромности и подчинению воле Аллаха.

Каждый раз, произнося слова “АльхамдулиЛлах” подумайте о глубоком значении этих слов и искренне, от всего сердца, воздайте хвалу Аллаху и поблагодарите за Его безграничную милость к вам.

Молитва Аллаху

Сначала, что поразило. Женщина, идя в мечеть, не вправе пользоваться духами, чтобы не отвлекать мужчину от молитвы Аллаху. Сам пророк любил женщин и ароматы, но наивысшее наслаждение ему приносила молитва. Следовательно, и правоверный мусульманин в мечети должен думать о молитвах.

Пророк истязал себя голодом, и, чтобы ослабить мучения, привязывал к животу камень. Поэтому и правоверным мусульманам не должно допускать мучений живых существ. Так, убой животных следует производить острым ножом и таким образом, чтобы они не видели смерти сородичей. Правоверным разрешается употреблять в пищу только мясо животных, убитых подобным способом.

Как родился ислам? Коран говорит об этом очень точно, однако трактуют появление ислама и молитвы Аллаху по-разному. Впрочем, рождение религии – явление столь мистическое, неуловимое и загадочное, что едва ли не любая версия правомерна, за исключением, вероятно, той, что дают марксисты-ортодоксы: богатые придумали религию затем, чтобы угнетать бедных.

Согласно пассионарной теории этногенеза Льва Гумилева, некие космические лучи, сфокусировавшись на Аравийском полуострове, вызывали вспышку пассионарности, в центре которой оказалась Мекка, родной город Мухаммеда. Так было положено начало мусульманскому этносу.

Пассионарность (от фр. Passioner, что значит увлекаться, разжигать страсть) – это безудержное стремление к славе, известности, превосходящее порой инстинкт самосохранения. И мы видим это на примерах Александра Македонского, Христофора Колумба, Зороастра, чьи подвиги были совершены не ради наживы. Кстати, сам Лев Гумилев, причисляя эти исторические персонажи к пассионарным личностям, не упоминает о Мухаммеде. Но это не смутило комментаторов Корана, не помешало им подобным образом трактовать рождение ислама, веру в Аллаха и вознесение молитв.

Красивая молитва Аллаху

«Аузу билляхи минашшайтаани р-раджим.

Бисмилляхи р-рахмаани р-рахим.

Альхамдy лилляхи раббиль ´алямин.

Аррахмаани р-рахим. Маалики яумиддин.

Иййякя на´бyдy ва ийякя наста´ийн.

Ихдина с-сырааталь мyстакыйм.

Сырааталлязина ан´амта алейхим.

Гайриль магдуби алейхим валяд-дооллиин».

Аамин! (Произносится про себя).

Русский перевод молитвы Аллаху:

«Я прибегаю к Аллаху, дабы избавиться от проклятого сатаны. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Хвала Аллаху, Владыке миров, Милостивому, Милосердному Царю в День Суда! Тебе только мы поклоняемся и Тебя просим помочь! Наставь нас на путь тех, кого Ты одарил Своими милостями и благами, но не дай нам стать подобно тем, кто находится под гневом Твоим. Да будет так!».

Сура Аль Фатиха (Открывающая Книгу)

Перевод суры Аль Фатиха Иман Пороховой

1. Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!

2. Аль-хамду лил-ляяхи раббиль-‘аалямиин.

Хвала Аллаху, Господу миров;

3. Ар-рахмаани ррахиим.

Всемилостив и Милосерден Он один,

4. Мяялики яумид-диин.

Дня судного один Он Властелин.

5. Ийяякя на’буду ва ийяякя наста’иин.

Лишь пред Тобой колени преклоняем, и лишь к Тебе о помощи взываем:

6. Ихдина ссырааталь-мустакыим.

“Направь прямою стезею нас,

7. Сыраатол-лязийна ан’амта ‘аляйхим,

Что Ты избрал для тех, Кто милостью Твоею одарен,

Убереги нас от пути разгневавших Тебя

И тех, которые в неверии блуждают”.

Ответы на вопросы

Я знаком с людьми из некоторых сект и джамаатов, которые следуют книгам своих шейхов. А Коран они читают лишь на арабском, якобы так больше получаешь вознаграждения от Аллаха. Правильно ли они поступают?

Ответ:

Больше этих слов сказать уже нечего!

Остается только привести Коран.

Аллах говорит так:

Аллах продолжает:

Существует много хадисов о том, что, читая Коран, мы получаем награду за каждую букву. А именно, когда читаем на арабском. Я научился читать на арабском, но при этом не понимаю значения и читаю перевод. Получает ли верующий награду за каждую букву, когда читает перевод?

Ответ:

Начнем с того, что хадисы о вознагрождении за каждую букву при чтении Корана на арабском являются недостоверными. Подобные хадисы, это направленное (психологическое) воздействие на людей. Они нацелены на восхваление арабской речи. Таким образом, арабы возвеличили свой язык против иудейского, и сделали это от имени Посланника. Последнее ниспослание на арабском дало возможность арабам противопоставить свой язык арамейскому и ивриту…

Кроме этого, еще есть и хадисы, которые восхваляют арабскую речь до степени того, что люди в раю будут говорить только на арабском. Подчеркнем, что и эти хадисы тоже являются недостоверными.

Возникает вопрос. Если арабский будет языком рая, тогда куда мы поставим арамейский, иврит и более древние языки ниспослания? Ведь Аллах направлял посланников народу, говорящих на его языке. Потому Он и назначает их из его собственной среды… А вся суть кроется именно в языке народа и языке ниспослания, чтобы тот или иной народ мог понять адресованное ему ниспослание. К тому же, о части посланников Аллах нам не поведал…

К слову, у иудеев тоже есть подобные высказывания о своем языке в Каббале и Талмуде (эти издания – аналоги хадисной литературы в исламе). В них иудеи восхваляют свой язык и утверждают, что языком рая будет именно иудейский (!)

Над этим стоит задуматься, ибо подобные высказывания иудеев, акценцирующих внимание на своем языке и условиях своей жизни и быта, по всему, сильно затронули арабов, что они перенесли эту идею на арабский язык. Это послужило еще одним поводом тому, чтобы привнести в хадисную литературу ряд ложных хадисов

Посланник не мог сказать ничего подобного уже потому, что ни в Библии, ни в Коране нигде не сказано о языке рая. Или о том, что арабский – это священный язык, а иудейский – нет (!).

Повторим еще раз: хадисы о вознагрождении за каждую букву при чтении Корана на арабском являются недостоверными. В Коране нигде нет такого акцента, который проходит в этом хадисе. И вообще, чтобы начать говорить на эту тему, сначала надо понять смысл и назначение самого Корана. А оно состоит в том, что Аллах поддерживает людей своим знанием, ниспослылаемым им через свего посланника. А любое знание сначала надо понять. Не понимая, его нельзя и практиковать. И весь вопрос! А всё остальное, в том числе и об избранности арабского или какого-то другого языка, – это уже измышления самих людей… И нам надо освобождаться от них…

Итак, Коран и любое другое ниспослание Аллаха можно читать на языке ниспослания и в любом его переводе. Основная задача заключается в том, чтобы читать его с пониманием. Не знающий арабский, не может читать Коран на арабском с пониманием. Но за то он может прекрасно читать и понимать Коран в переводе на свой родной язык. Вот эти положения и являются основными во всех случаях, когда приходится рассуждать о языке Корана или другого ниспослания Всевышнего Бога (Аллаха).

В этом смысле, подчеркнем это еще раз, чтение арабского текста Корана без понимания его смысла, лишена всякой ценности для человека. Дело в том, что награду человеку Аллах дает не просто за чтение, а за то, что в ходе этого чтения человек приобщается к кораническому знанию и использует его для благих дел, для себя и людей. Вот за это Аллах и награждает…

Конкретно по вопросу о чтении Корана Аллах говорит так:

В другом аяте Всевышний Аллах, Свят Он и Велик, говорит так:

И еще одна особенность чтения Корана связана с традицией. Его принято читать нараспев. А чтение нараспев – это чтение переносит коранический текст из сферы рационального восприятия (мышления) в сферу чувственно-образного (художественного). А это чтение затрудняет и вообще делает невозможным рациональное восприятие Корана. Оно просто усыпляет человека. Это уже прямо противоречит правилу Аллаха «о размеренном» чтении Корана «с пониманием»…

Аллах говорит так:

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий